December 6, 2013 / 4:58 AM / 4 years ago

Нельсон Мандела скончался в возрасте 95 лет

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 6 МИНУТ

Нельсон Мандела сидит под окном своей камеры в тюрьме на острове Роббен близ Кейптауна 28 ноября 2003 года. Борец с режимом апартеида и лауреат Нобелевской премии мира Нельсон Мандела скончался в четверг в своем доме в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет после продолжительной борьбы с легочной инфекцией.Mike Hutchings

ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) - Борец с режимом апартеида и лауреат Нобелевской премии мира Нельсон Мандела скончался в четверг в своем доме в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет после продолжительной борьбы с легочной инфекцией.

Первый чернокожий президент ЮАР в течение почти года лечился от легочного заболевания, которое стало следствием 27-летнего скитания по тюрьмам, в том числе в печально известной исправительной колонии на острове Роббен.

О смерти Манделы, для многих олицетворяющего борьбу с несправедливостью и расовой сегрегацией, объявил в четверг вечером нынешний южноафриканский президент Джейкоб Зума.

С наступлением нового дня жители главных городов ЮАР - столицы Претории, главного экономического центра Йоханнесбурга и Кейптауна - все еще не могут до конца осознать произошедшее.

Несмотря на заверения политических лидеров, что кончина Манделы не отбросит страну в прошлое, некоторые испытывают тревогу.

"Я думаю, что это будет более расистская страна. Люди накинутся друг на друга и прогонят иностранцев", - считает 28-летняя Шарон Кубека, секретарь из городка Тембиса.

"Мандела был единственным, кто все удерживал".

Лидеры других государств поспешили выразить свои соболезнования южноафриканскому народу, отдавая должное значительной роли Манделы в мировой истории.

Президент США Барак Обама заявил, что человечество потеряло "одного из наиболее влиятельных, смелых и достойных своих представителей", а британский премьер Дэвид Кэмерон назвал Манделу "героем нашего времени" и сказал, что мир покинул "сильный источник света".

Уход из жизни одного из наиболее популярных южноафриканских политиков случился в непростой для ЮАР момент: в стране не прекращаются влекущие гибель людей забастовки, население все активнее протестует против плохой соцполитики, высокого уровня бедности и преступности, а сподвижники Зумы оказываются в центре коррупционных скандалов.

Многие сегодня считают, что Южная Африка, обладающая крупнейшей в Африке экономикой, в которой в то же время зафиксирован один из самых высоких уровней социального неравенства, все еще далека от достижения идеалов "радужной страны" - социальной стабильности и всеобщего благоденствия, - сформулированных Манделой в 1990 году после триумфального освобождения из тюрьмы.

"Такое чувство, будто умер мой отец, кто-то, кто бы заботился обо мне", - сказал 36-летний охранник Джозеф Нкоси.

"Без Мадибы я теперь чувствую себя так, как будто у меня нет шанса. Богатые станут богаче и просто забудут о нас. Бедные не имеют для них значения. Посмотрите на политиков, они ничем не похожи на Мадибу", - сказал Нкоси, называя усопшего по имени его клана.

"жизнь продолжается"

Спустя несколько часов после новости о смерти Манделы один из его давних соратников по борьбе с апартеидом, бывший архиепископ Кейптауна Дезмонд Туту попытался развеять опасения, что теперь в ЮАР могут вернуться кровавые атрибуты старого режима.

"Предполагать, что Южную Африку может объять огнем - как предсказывают некоторые - значит ставить под сомнение южноафриканцев и наследие Мадиба", - сказал Дезмонд Туту.

"Солнце взойдет завтра, и послезавтра, послепослезавтра... Может, оно не будет светить так ярко, как вчера, но жизнь будет продолжаться".

Зуме и правящему политическому движению Африканский национальный конгресс (АНК) предстоит в следующем году идти на выборы президента и законодательных органов. Ожидается, что их итоги отразят растущее недовольство общества перманентной бедностью и безработицей, хотя с момента падения режима апартеида прошло два десятка лет.

Тем не менее, АНК, по всей видимости, сохранит доминирующие позиции в политике и после смерти одной из своих наиболее видных фигур.

"Больно терять его, но АНК будет оставаться сильной и продолжит доминировать. Партия... останется у власти", - считает 27-летний офисный работник Туми Матсидисо.

Аналитик Eurasia Group по Африке Марк Розенберг полагает, что смерть Манделы поможет АНК на ближайших выборах, но в долгосрочной перспективе сыграет не в его пользу.

По его мнению, отсутствие Манделы "подрывает историческую легитимность партии и заставляет отвернуться от нее избирателей, которые верят, что она не сумела выполнить экономические обещания и увязла в коррупции".

демократическая модель для африки

Выходец из сельской местности, Мандела уже с молодых лет начал выступать против монополии составляющего в ЮАР меньшинство белого населения на власть. В результате этой борьбы родился один из самых известных активистов за права человека в XX веке.

В 1960 году Мандела одним из первых стал выступать за вооруженное сопротивление, но спустя 30 лет, когда белая верхушка пошла на уступки, он вновь стал призывать к примирению и взаимному прощению.

Мандела победил на исторических выборах 1994 года, а до этого помог предотвратить гражданскую войну в поделенной по расовому признаку стране.

"Его главное наследие - это то, что мы, по сути, находимся в состоянии мира друг с другом", - сказал в интервью "Би-би-си" Фредерик Виллем де Клерк, бывший президент, выпустивший Манделу из тюрьмы в 1990 году, а тремя годами позже получивший на пару с ним Нобелевскую премию мира.

В 1999 году Мандела передал власть молодому поколению, лучше готовому к управлению современной экономикой. Добровольный уход из власти стал редким событием для африканского континента, чья история знает много примеров автократических режимов.

Уйдя из политики, Мандела сосредоточил силы на борьбе со СПИДом, для которой у него позднее появились личные мотивы - в 2005 году от этой болезни, широко распространенной в ЮАР, скончался его последний сын.

Перошни Говендер, Эд Кропли, Паскаль Флетчер, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below