17 декабря 2013 г. / , 12:22 / 4 года назад

Япония наращивает военную мощь в противостоянии с Китаем

Винтовки с примкнутыми штык-ножами на фоне флага императорского флота Японии во время ежегодного смотра войск на базе в Асаке 27 октября 2013 года. Япония увеличит военные расходы и укрепит отношения с союзниками на фоне растущей напряжённости в отношениях с Китаем из-за спорных островов Восточно-Китайского моря. REUTERS/Issei Kato

ТОКИО (Рейтер) - Япония увеличит военные расходы и укрепит отношения с союзниками на фоне растущей напряжённости в отношениях с Китаем из-за спорных островов Восточно-Китайского моря.

Заявленное увеличение военных расходов на 2,6 процента в течение пяти лет положит конец десятку лет сокращений и сигнализирует о стремлении вступившего в должность год назад премьер-министра Синдзо Абэ усилить военную мощь Японии.

“Китай пытается силой изменить статус-кво в воздушном и морском пространстве Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей и других регионах, основываясь на собственных убеждениях, несовместимых с установленными международными порядками”, - заявила Япония в первой национальной стратегии безопасности.

“Позиция Китая в отношении других стран и его военные приготовления наряду с недостаточной прозрачностью военной политики и политики национальной безопасности вызывают опасения Японии и международного сообщества, требуя пристального наблюдения”.

Правительство Абэ намерено закупить самолеты дальнего радиолокационного обнаружения, плавающие бронетранспортеры и десантно-транспортные самолеты, а также пересмотреть запрет на экспорт оружия, что может помочь испытывающим трудности оборонным подрядчикам, таким как Mitsubishi Heavy Industries Ltd и Kawasaki Heavy Industries Ltd.

Военный бюджет Японии на ближайшие пять лет составит 23,97 триллиона иен ($232,4 миллиарда) после 23,37 триллиона в предыдущую пятилетку.

Однако, учитывая ежегодное двузначное увеличение военных расходов Китаем, Японии придется положиться на сотрудничество с США и другими стратегическими партнерами, включая Южную Корею, Австралию, страны Юго-Восточной Азии и Индию.

Планы Японии, без сомнения, вызовут недовольство Китая.

“Китай пристально наблюдает за стратегией национальной безопасности Японии и направлением ее политики”, - сказал представитель министерства иностранных дел Китая Хун Ли.

“Необоснованная критика Японией обычной морской деятельности Китая и раздувание угрозы со стороны Китая имеют скрытые политические мотивы”.

В прошлом месяце Пекин объявил о новой зоне противовоздушной обороны над обширной территорией, включающей спорные острова, что вызвало осуждение Токио, Вашингтона и Сеула. Вражда между второй и третьей по величине экономиками мира грозит вовлечением в конфликт первой, поскольку США связаны договором о защите Японии в случае войны.

Предыдущие правительства Японии постепенно отменяли ограничения послевоенной конституции, отвергающей войну и запрещающей иметь армию и флот. Абэ намерен пойти еще дальше и отменить запрет на проведение военных действий за границей и оказание помощи подвергшемуся атаке союзнику.

Линда Сиг, Кийоси Такенака. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below