26 декабря 2013 г. / , 06:29 / 4 года назад

Избирком Таиланда просит отложить выборы после беспорядков

Полицейские запускают в протестующих баллон со слезоточивым газом во время стычек у стадиона в Бангкоке 26 декабря 2013 года. Тайская полиция впервые за две недели применила в четверг слезоточивый газ и резиновые пули против демонстрантов в Бангкоке, после того как толпа попыталась помешать подготовке досрочных выборов, намеченных на февраль.Chaiwat Subprasom

БАНГКОК (Рейтер) - Избирательная комиссия Таиланда в четверг призвала перенести назначенные на февраль выборы после кровопролитных столкновений полиции и демонстрантов, добивающихся ухода премьер-министра Йинглак Чиннават и отмены голосования.

В тот момент, когда стражи порядка применили слезоточивый газ и резиновые пули для разгона толпы, пытавшейся прорваться к месту работа избиркома, кто-то открыл сверху огонь и в результате один полицейский погиб и трое получили ранения.

Около 40 протестующих были госпитализированы, в основном они пострадали от слезоточивого газа, сообщил местный Минздрав.

Спустя несколько часов после начала беспорядков избирком выпустил заявление, в котором рекомендовал правительству отложить выборы до тех пор, когда все стороны не будут с ними согласно - хотя такое развитие событий маловероятно, учитывая что партия Чиннават Puea Thai является безоговорочным фаворитом.

Предложение избиркома едва ли обрадовало нынешнего премьера: Йинглак Чиннават стремится пойти на новый срок правления после массовых протестов оппозиции, считающей ее проводником идей её брата, миллиардера и экс-премьера Таксина Чиннавата, уехавшего в добровольную ссылку.

Новые стычки также не в интересах Чиннават: ранее она приказала полиции не действовать слишком агрессивно из-за опасений, что ее противники могут намеренно накалять обстановку, добиваясь вмешательства армии или судебных властей.

"Выборы 2 февраля не могут состояться, если между всеми задействованными сторонами нет согласия", - заявил избирком.

"Избирательная комиссия просит правительство подумать о переносе выборов до того момента, пока не будет достигнуто соглашение", - сообщил избирком и напомнил, чтобы может принять решение самостоятельно на встрече 2 января.

Против нынешнего премьера выступают преимущественно жители юга страны, представители среднего класса и верхушки Бангкока, тогда как Чиннават и её брат опираются на жителей сельской местности на севере и северо-востоке страны.

"Мы настаиваем на проведении реформ до выборов. Администрация Чиннават должна уйти", - заявил представитель протестующих Эканат Промпан и пообещал, что они не изменят своего мнения.

В декабре Чиннават назначила досрочные выборы на 2 февраля в попытке положить конец демонстрациям численностью до 200.000 человек.

В четверг у дома премьера в пригороде Бангкока собрались около 2.000 человек, но Чиннават там не было. Она почти всю неделю ведет предвыборную агитацию на севере и не вернется в столицу до Нового года.

Апорнратх Пхунпхонгпхипхат, Мартин Петти, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below