Пентагон дал военным "добро" на тюрбаны и ермолки

Четверг, 23 января 2014 21:29 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Пентагон решил дать военным больше свободы в ношении религиозных атрибутов, таких как тюрбаны и ермолки, в сочетании с военной формой, хотя правозащитники назвали послабления половинчатыми.

"Военные ведомства рассмотрят заявки на индивидуальное выражение верований (совести, моральных принципов или религиозных верований), которым военнослужащие честно привержены", если это не будет влиять на военную готовность или удельную связность, гласят принципы политики религиозного компромисса.

Как ожидалось, новая политика затронет сикхов, мусульман, евреев и членов других групп, для которых ношение бород и определенных предметов одежды является частью религиозного ритуала. Это может затронуть виккан и других последователей различных групп, которые делают татуировки и пирсинг по религиозным соображениям.

Представитель Пентагона Нэйт Кристенсен сообщил, что впервые Минобороны поощрило готовность разрешить ношение бород, длинных волос и предметов одежды по религиозным соображениям, если это не повлияет на порядок и дисциплину.

Военнослужащий в таком случае должен заручиться разрешением командования. Но правозащитные организации обеспокоены рисками волюнтаризма со стороны командиров.

"Я разочарован тем,.. что предварительное ограничение на религиозные атрибуты сикхов остается", - сказал представитель коалиции сикхов Амардип Сингх. Он подчеркнул, что в американской армии впервые допущено ношение длинных волос как элемента религиозного ритуала. Ранее Пентагон уже предпринимал некоторые послабления в этой сфере, позволив сикхам носить тюрбан.

Представитель Совета американо-исламских отношений Ибрагим Купер заявил, что приветствует любые меры, направленные на повышению религиозной терпимости в американской армии..

"Я хочу увидеть, как это будет выполнено на практике", - сказал Купер.

(Дэвид Александр. Перевела Наталья Тынянская, редактировал Денис Дёмкин)

 
Американский военный разговаривает с солдатом-сикхом на совместных учениях в индийской Агре 16 мая 2002 года. Пентагон решил дать военным больше свободы в ношении религиозных атрибутов, таких как тюрбаны и ермолки, в сочетании с военной формой, хотя правозащитники назвали послабления половинчатыми. REUTERS/Str