February 7, 2014 / 7:03 PM / 3 years ago

В Сочи открылась зимняя Олимпиада

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

Церемония открытия Игр в Сочи 7 февраля 2014 года.Mark Blinch

СОЧИ, Россия, (Рейтер) - Первые Олимпийские игры в истории современной России открылись в пятницу масштабной церемонией на главном стадионе огромного комплекса, отстроенного в предгорьях Северного Кавказа на берегу Черного моря специально для Игр по велению Владимира Путина, для которого $50-миллиардная стройка стала главным проектом почти полутора десятилетий во власти.

Путин среди 40.000 зрителей на стадионе "Фишт" наблюдал за световым и хореографическим шоу, темой которого стала история России и любовь к родине, представленная в виде насыщенного событиями, звуками и красками сна девочки по имени Любовь.

"Олимпийские игры в Сочи объявляю открытыми", - произнес Путин в начале третьего часа спектакля, и небо над олимпийскими аренами разрезал гром фейерверков.

Компанию ему на трибуне составили четыре десятка глав государств, продемонстрировавшие поддержку, в отличие от лидеров крупнейших западных стран, оставшихся дома на фоне протестов их избирателей по поводу запрета "гей-пропаганды" в России.

Президент США Барак Обама, французский лидер Франсуа Олланд, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и президент Германии Иоахим Гаук не приехали на Игры, а в американскую делегацию были включены спортсмены-ветераны, публично объявившие о своей нетрадиционной ориентации.

Несмотря на ворчание по поводу условий размещения и усиленных мер безопасности после угроз со стороны исламистов, настрой спортсменов и чиновников после первых квалификационных соревнований в Сочи и на горной базе в 40 километрах от прибрежного кластера был оптимистичным.

"Спортсменам созданы абсолютно выдающиеся условия", - сказал президент французского олимпийского комитета Денис Масселья утром пятницы, которое выдалось ясным и свежим.

Российский вице-премьер Дмитрий Козак сказал журналистам в Сочи, что российские спецслужбы сотрудничают с европейскими и американскими, чтобы снизить риски.

Перед Новым годом в Волгограде в результате двух взрывов погибли как минимум 34 человека. Предполагаемые смертники, записавшие видеообращение перед взрывами, обещали Путину новые "подарки" к Олимпиаде.

"Нет сегодня никаких оснований для того, чтобы говорить, что Сочи и Россия находятся в большей опасности, чем любая точка нашей планеты, будь то Бостон, Лондон, Нью-Йорк или Вашингтон", - заверил Козак.

нас не догонят

Около 37.000 человек охраняют самую дорогую в истории Олимпиаду. На кону - обещание Путина провести безопасные зимние игры в субтропических предгорьях нестабильного Северного Кавказа.

Успех даст ему козырь в противостоянии с критиками, которые обвиняют власти в разгуле коррупции на сочинской стройке и необоснованных тратах в стране с небогатым населением и стагнирующей экономикой. Кремль отрицает коррупцию и подчеркивает, что инвестировал не столько в Игры, сколько в развитие летнего курорта Сочи как круглогодичного.

Путин отвергал и обвинения в преследовании геев, утверждая, что среди его подчиненных есть люди нетрадиционной ориентации и он нормально общается с ними, доволен их работой и порой награждает государственными наградами.

Права секс-меньшинств вышли на первый план в обсуждении Олимпиады на Западе, а главный мировой интернет-поисковик Google в день открытия Игр поместил на стартовую страницу радужную версию логотипа, в которой представлены шесть цветов флага ЛГБТ-движения, сопроводив цитатой из Олимпийской хартии о недопустимости дискриминации.

Российская сборная, замыкая парад атлетов на открытии, появилась на стадионе под песню "Нас не догонят" дуэта "Тату", выступавшего в поддержку ЛГБТ-сообщества.

Некоторые участники соревнований надеются, что после полноценного начала Олимпиады политика отойдет на второй план, и в центре внимания окажутся те, кто выйдет показать свое мастерство на снегу и льду.

"Мне кажется, что Олимпиада не место для такого рода политики... Я думаю, что это место для спорта и разных культур, которые должны забыть о своих различиях и соревноваться", - сказал американский ветеран горнолыжного спорта Боде Миллер.

В завершение красочной церемонии открытия легенды советского спорта Ирина Роднина и Владислав Третьяк зажгли олимпийский огонь, получив факел из рук гимнастки Алины Кабаевой.

Майк-Колетт Уайт. При участии Тимоти Херитеджа в Сочи и Жюльена Прето в Розе-Хутор. Перевод Марии Цветковой. Редактор Алексей Калмыков

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below