March 17, 2014 / 6:08 AM / 3 years ago

Москва победила на референдуме в Крыму, Запад готовит санкции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 9 МИНУТ

Женщина опускает бюллетень в урну на избирательном участке в Севастополе 16 марта 2014 года. Лидеры поддержанного Москвой Крыма объявили, что 96 процентов жителей полуострова проголосовали на референдуме за отделение от Украины и присоединение к России.Baz Ratner

Майк Коллет-Уайт, Алистер Макдональд

СИМФЕРОПОЛЬ/КИЕВ (Рейтер) - Лидеры поддержанного Москвой Крыма объявили, что более 96 процентов жителей полуострова проголосовали на референдуме за отделение от Украины и присоединение к России. Запад считает голосование незаконным и готовится ответить санкциями.

В то время как с российского телевидения раздавались напоминания о том, что Россия может превратить США в "радиоактивный пепел", американский президент Барак Обама говорил с Владимиром Путиным по телефону, предупреждая, что Вашингтон и его союзники из Европы готовы заставить Москву нести "дополнительные расходы" за нарушение территориальной целостности Украины.

Кремль и Белый дом выпустили заявления, сообщив, что Обама и Путин видят дипломатические пути для разрешения самого острого кризиса в отношениях Востока и Запада со времен холодной войны.

Обама сказал, что российские подразделения должны прекратить вторжение на территорию бывшей советской республики. В ответ Путин повторил обвинения в том, что новое правительство Украины, пришедшее к власти в результате переворота, не смогло защитить русскоязычное население от склонных к насилию украинских националистов.

Москва объясняет захват преимущественно русскоговорящего Крыма своим правом защищать "мирных граждан". Временное руководство Украины провело мобилизацию войск, чтобы защититься от возможного вторжения на восток страны, где в последние дни столкновения между сторонниками Москвы и Киева унесли жизни нескольких человек.

Подсчет бюллетеней после воскресного голосования показал, что черноморский полуостров с населением около двух миллионов человек проголосовал за присоединение к России 96,77 процента голосов, сообщил СМИ глава крымского избиркома Михаил Малышев.

Несмотря на то, что многие собирались бойкотировать голосование, явка превысила 80 процентов, добавил он.

США и европейские чиновники говорят, что военные действия в Крыму, подаренном Украине 60 лет назад советским генсеком Никитой Хрущевым, маловероятны. Однако риск вторжения на Украину под лидерством Путина, испытывающего Запад на прочность и пытающегося восстановить влияние Москвы на территории бывшей советской империи, заставляет НАТО просчитывать варианты помощи Киеву, избегая пути, который, по мнению некоторых комментаторов, может привести к Третьей мировой войне.

"радиоактивный пепел"

В день референдума в Крыму близкий к Кремлю тележурналист Дмитрий Киселев в эфире государственного телевидения продемонстрировал изображение ядерного гриба, сопроводив его суровым предупреждением:

"Россия - единственная страна в мире, способная превратить США в радиоактивный пепел".

На площади Ленина в центре столицы Крыма Симферополя еще до закрытия избирательных участков перед толпой, размахивающей российскими флагами, начали выступать музыканты. Местный премьер-министр Сергей Аксенов, пришедший к власти несколько дней назад после ввода российских войск в Крым, поблагодарил Москву за поддержку.

В понедельник местный парламент, как ожидается, подтвердит решение референдума о лояльности Москве, перед тем как в столицу РФ отправится Аксенов. Однако когда именно Россия присоединит Крым, остается под вопросом. Путин может отложить формальное решение, оставив пространство для дипломатического торга об экономических и визовых санкциях, которые, как боятся некоторые страны Евросоюза, могут так же серьезно ударить по ним, как и по России.

На утро после референдума российская Госдума устами вице-спикера Сергея Неверова пообещала принять необходимые решения по итогам голосования в Крыму "в кратчайшие сроки".

"Берегите Путина, он великий, великий президент", - сказала 52-летняя жительница Крыма Ольга Пеликова. После двух десятилетий коррупции и нестабильности в составе Украины она и ее земляки надеются, что Россия поделится с ними своими нефтяными доходами.

Однако многие крымские татары - мусульмане, составляющие 12 процентов населения Крыма - бойкотировали голосование, боясь возобновления преследований, которые они испытывали под властью Москвы.

"Это земля моих предков, это - моя земля. Кто меня спрашивал? Я до конца жизни буду проклинать тех, кто их сюда привёл. Я не признаю этого", - сказала 40-летняя татарка Шевке Ассанова.

Серьезным поводом для беспокойства Москвы и Киева является контроль над украинскими военными базами в Крыму. Многие из них окружены или заняты российскими подразделениями, хотя Москва формально отрицает введение дополнительных сил в Крым, где была лишь база российского Черноморского флота.

В воскресенье украинские и российские военные, как объявили новые власти Украины, договорились о перемирии в Крыму до 21 марта.

Руководство Крыма заявило, что украинские военные могут служить России или беспрепятственно покинуть полуостров. Однако некоторые киевские политики говорили, что украинские силы должны защищать свои позиции.

время санкций

В телефонном разговоре с Путиным Обама, по сообщению Белого дома, подчеркнул, что действия России нарушают суверенитет Украины и ее территориальную целостность и что США в сотрудничестве с европейскими партнерами готовы заставить Москву заплатить за свои действия.

В понедельник Евросоюз поднимет ставки, введя санкции против российских чиновников. На прошлой неделе европейские дипломаты вели дебаты о списке людей в Крыму и России, которых коснется запрет на въезд и чьи активы будут заморожены за действия, "угрожающие территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины".

Изначальный список из 120-130 имен, как говорят дипломаты перед встречей европейских министров в Брюсселе, может быть в понедельник сокращен до нескольких десятков.

Министры, как ожидается, отменят саммит Россия-ЕС, который должен пройти в июне в Сочи, где Путин в прошлом месяце принимал зимние Олимпийские игры.

ЕС работает над возобновлением переговоров о торговом соглашении с Украиной, отказ от которых в ноябре прошлого года спровоцировал протесты и кровопролитие в Киеве, приведшие к свержению украинского президента Виктора Януковича и его бегству в Россию.

Риски от ссоры с Москвой, стоящие перед Европой, которая пользуется российскими энергоресурсами, зависят от РФ, сказал голландский министр иностранных дел Франс Тиммерманс перед встречей Евросоюза в Брюсселе:

"Я бы сделал все возможное, чтобы избежать санкций, поскольку я думаю, что если мы пойдем на это, то пострадают все".

Администрация США тоже собирается определить, кого из россиян наказать запретом на въезд и замораживанием активов. Эти санкции могут вступить в силу в понедельник.

риск вторжения

В заявлении по итогам разговора Путина с Обамой Кремль снова высказал беспокойство за судьбу русскоязычных жителей Украины, которые составляют значительную, хотя и меньшую часть 46-миллионного населения страны и, по мнению Москвы, находятся в опасности после падения режима Януковича. Киев и Запад говорят, что опасения напрасны.

"Путин обратил внимание на неспособность и нежелание нынешних киевских властей обуздать разгул ультранационалистических и радикальных группировок, дестабилизирующих обстановку и терроризирующих мирных жителей, в том числе русскоязычное население и наших соотечественников", - говорится в заявлении.

Путин предлагает отправить во все регионы Украины группы наблюдателей ОБСЕ, говорится в документе.

В воскресенье пророссийские демонстрации прошли в нескольких городах Украины, в том числе в Харькове, где протестующие жгли книги под стенами украинского культурного центра. Там в пятницу во время столкновений с украинскими националистами из группы "Правый сектор" были застрелены два пророссийских активиста.

Жители Донецка, индустриального центра Восточной Украины, где на прошлой неделе в столкновениях погиб украинский националист, приветствовали исход референдума в Крыму и выразили надежду, что жители Донецка тоже могут проголосовать за присоединение к России.

"Это абсолютная победа. Стопроцентная победа, - говорит участник протеста Роман. - Мы здесь в Донецке поддерживаем Крым. Мы не поддерживаем власти в Киеве, которые правят сейчас".

В Киеве и на украиноязычном западе страны настроение было мрачным.

"Это не референдум - это шоу для того, чтобы узаконить захват (Крыма) Россией", - говорит житель Киева Кирилл Сергеев.

"Это может быть война, не между Украиной и Россией, а Третья мировая", - добавляет другой житель Киева Василий Олинык.

Западный чиновник в ответ на вопрос о безопасности сказал, что руководители стран-участниц НАТО должны серьезно отнестись к риску вторжения.

"Было бы безумием со стороны Путина вторгнуться на Украину", - сказал он, предположив, что в этом случае за быстрой победой над украинской армией последовала бы долгая партизанская и гражданская война.

"Ему намного выгоднее долгая игра, раздуть искры сопротивления среди этнических русских и дождаться, пока слабое украинское правительство развалится".

"Однако... Путин может решить пойти ва-банк... У него есть средства для этого и он может решить воспользоваться ситуацией, когда представится возможность добиться его долгосрочной стратегической цели - восстановления влияния России в ближнем зарубежье".

При участии Александара Васовича и Эндрю Осборна в Симферополе, Рона Попески, Ричарда Балмфорта и Наталии Зинец в Киеве, Лины Кущ в Донецке, Роберты Рэмптон и Мэтта Спетальника в Вашингтоне, Адриана Крофта и Яна Струпчевски в Брюсселе, Лидии Келли и Тимоти Херитеджа в Москве. Перевела Мария Цветкова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below