31 марта 2014 г. / , 07:09 / 3 года назад

США на переговорах с РФ настаивают на отводе войск от Украины

Госсекретарь США Джон Керри и российский министр иностранных дел Сергей Лавров на переговорах в Париже 30 марта 2014 года. Министры в воскресенье четыре часа искали пути разрядки кризиса на Украине, в то время как американский представитель сказал российскому, что прогресс зависит от того, отведёт ли Москва своих солдат от украинской границы.Jacquelyn Martin/Pool

ПАРИЖ/МОСКВА (Рейтер) - Госсекретарь США Джон Керри и российский министр иностранных дел Сергей Лавров в воскресенье четыре часа искали пути разрядки кризиса на Украине, в то время как американский представитель сказал российскому, что прогресс зависит от того, отведёт ли Москва своих солдат от украинской границы.

"Обе стороны предложили варианты деэскалации ситуации в сфере безопасности и политики внутри Украины и за её пределами", - сказал Керри на пресс-конференции поздно вечером в воскресенье.

"Любой действительный прогресс относительно Украины должен включать отвод очень многочисленных российских сил, которые сейчас концентрируются вдоль украинской границы", - сказал он.

"Мы считаем, что эти силы создают атмосферу страха и запугивания в отношении Украины. И очевидно, они не создают того климата, который нам нужен".

Главы внешнеполитических ведомств стремились выработать рамочное соглашение для разрядки напряженности, вызванной аннексией украинского Крыма Россией. Российское продвижение на черноморский полуостров, последовавшее за февральским свержением промосковского президента, породило наихудшую конфронтацию Запада и Москвы со времён холодной войны, ушедшей в историю два с лишним десятилетия назад.

В то время как Лавров и Керри не достигли соглашения, они договорились продолжить переговоры и оба заявили, что власти Украины должны быть участником выработки компромиссного решения.

"Ни Россия, ни США, ни кто-либо другой не могут навязать украинцам конкретных планов", - сказал на отдельном брифинге Лавров.

Вашингтон твёрд в том, что не может быть "решений об Украины без участия самой Украины", - сказал Керри журналистам, добавив, что США видят свою роль в создании условий для переговоров между Москвой и Киевом.

Керри чётко дал понять, что Вашингтон по-прежнему рассматривает действия России в Крыму как "незаконные и нелегитимные". США и ЕС предприняли два раунда санкций в отношении Москвы, включая визовые запреты и замораживание активов некоторых людей из ближнего круга президента Владимира Путина в качестве наказания за захват Крыма, населённого преимущественно этническими русскими.

Крымчане проголосовали за отделение от Украины и присоединение к России 16 марта на референдуме, который западные правительства расценили как бутафорию и нарушение Конституции Украины, указав, что плебисцит прошел лишь после того, как российские силы взяли регион под контроль. Генеральная Ассамблея ООН голосами 100 стран против 11-ти "за" осудила крымский плебисцит как нелегитимный.

"США и Россия расходятся во мнениях относительно событий, которые привели к этому кризису, но обе страны осознают важность поиска дипломатического решения, одновременно отвечающего интересам украинского народа", - сказал Керри.

КОНЦЕНТРАЦИЯ ВОЙСК

Запад отказался признать включение Крыма в состав России, хотя официальные представители США согласны в том, что эта проблема вряд ли разрешится скоро. Поэтому переговоры фокусируются на том, чтобы не дать Москве двинуться дальше, вглубь Украины.

Американские представители глубоко озабочены дислокацией на украинской границе российских войск численностью до 40.000 солдат, порождающей в мире опасения, что Россия готовится к нашествию на Украину.

В то время как Москва говорит, что эта концентрация войск является частью плановых учений, президент США Барак Обама описал происходящее как выходящее за рамки обычного и выразил опасение, что это может быть предвестием других действий.

Высокопоставленному генералу США было приказано прервать визит в Европу и вернуться в Вашингтон: Пентагон решил подготовиться на крайний случай в свете того, что рассматривает как "дефицит прозрачности" намерений Москвы, перемещающей войска у границы с Украиной. Генерал Филип Бридлав, верховный командующий силами НАТО в Европе, прибыл в ЕС в субботу вечером. На этой неделе он должен выступать с отчётом перед Конгрессом США.

Глава Пентагона Чак Хейгел объяснил отзыв Бридлава необходимостью "работать над разработкой необходимых мер, учитывая дефицит прозрачности в смысле намерений российского руководства относительно военных передвижений вдоль границы", сказал представитель оборонного ведомства.

Западные страны пригрозили ужесточением санкций в отношении спотыкающейся российской экономики, если Москва вторгнется в восточную Украину.

Лавров сказал в телевизионном интервью в субботу накануне встречи с Керри, что у Москвы нет намерений вторгаться на украинский восток, но добавил, что она готова защищать права русскоязычных, имея в виду то, что российские власти рассматривают как угрозы русским на востоке Украины.

Керри сказал в воскресенье, что, по данным Америки, украинское переходное правительство делает шаги для того, чтобы уменьшить озабоченность Москвы правами меньшинств, конституционной реформой и свободой и честностью выборов.

"Условились работать с украинским правительством - и в более широком смысле - с украинским народом, чтобы добиваться выполнения мер для достижения таких приоритетных задач, как обеспечение прав национальных меньшинств, языковых прав", - сказал Лавров.

Встреча Лаврова и Керри состоялась после того, как в пятницу поздно вечером Путин позвонил Обаме, чтобы обсудить урегулирование кризиса. Во вторник и среду в Брюсселе пройдёт встреча министров иностранных дел стран НАТО, которые, вероятно, сфокусируются на Украине.

Лесли Рафтон, Алексей Анищук при участии Фила Стюарта в Вашингтоне. Перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below