June 7, 2010 / 12:31 PM / 7 years ago

США просят объяснить их роль в операции в Йемене

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН (Рейтер) - Международная правозащитная организация Amnesty International попросила в понедельник США объяснить их роль в нападении на предполагаемый тренировочный лагерь "аль-Каиды" в Йемене, в ходе которого, по словам местных жителей, погибло около 50 мирных граждан.

Операция по ликвидации лагеря на юге страны была проведена в декабре прошлого года вооруженными силами Йемена.

Amnesty опубликовала сделанные после нападения фотографии, на которых, по ее мнению, запечатлены фрагменты американской крылатой ракеты "Томагавк" и кассетной бомбы.

По данным организации, ракеты "Томагавк" состоят на вооружении только армии США.

"Правительство США должно раскрыть правду о своей роли в... атаке, а власти всех причастных стран должны показать, какие шаги они предприняли во избежание ненужных смертей и ранений", - заявил заместитель директора ближневосточной и североафриканской программы Amnesty Филип Лютер.

"Вооруженный удар подобного рода по предполагаемым боевикам без попытки задержать их является по меньшей мере незаконным", - говорится в его заявлении.

Представитель Пентагона отказался комментировать обвинения правозащитной организации.

"При этом власти Йемена следует похвалить за противостояние угрозе "аль-Каиды" в их стране. На Аравийском полуострове "аль-Каида" угрожает стабильности региона и представляет растущую угрозу для йеменцев и американцев", - сказал пресс-секретарь Пентагона Брайан Уитман.

В декабре, почти сразу после операции, американская газета New York Times написала, что США предоставили местным военным технику и обеспечили разведывательную поддержку.

Адриан Крофт, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below