June 24, 2010 / 7:07 AM / 7 years ago

В Испании поезд врезался в толпу пешеходов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Спасатели готовятся забрать тела жертв аварии на железной дороге, недалеко от Барселоны 24 июня 2010 года. Высокоскоростной поезд сбил насмерть 12 человек, которые пытались перейти железнодорожные пути неподалеку от Барселоны, сообщили испанские СМИ в четверг.Gustau Nacarino</p>

МАДРИД (Рейтер) - Высокоскоростной поезд сбил насмерть 12 человек, которые пытались перейти железнодорожные пути неподалеку от Барселоны, сообщили испанские СМИ в четверг.

Еще 17 человек получили травмы в результате аварии, которая произошла в 23:30 (1:30 МСК) в ночь на четверг, когда группа по большей части молодых людей направлялась на празднование Дня святого Иоанна.

Трое находятся в крайне тяжелом состоянии, сообщает испанская радиостанция SER.

Десятки людей пытались перейти железнодорожные пути, игнорируя запрет, вместо того чтобы воспользоваться подземным переходом на линии, соединяющей Барселону и Аликанте, говорится в сообщении государственного телеканала TVE.

Один из молодых людей, которому удалось пересечь железнодорожное полотно, сказал журналисту радио SER, что он вместе с другими сошел с поезда, который затем отправился дальше по ходу следования.

"В этот момент по встречным путям пошел другой поезд и всех переехал", - сказал очевидец происшествия, назвавшийся Фернандо.

На путях близ станции Castelldefels Playa спасатели обнаружили тела погибших.

Группа молодых людей переходила пути, чтобы выйти к пляжу и присоединиться к традиционным праздничным кострам, сообщает местная радиостанция.

Сотни людей, в основном юноши и девушки, отмечали ежегодный фестиваль на пляже в небольшом городе на северо-востоке Испании.

День святого Иоанна приходится на 24 июня и является государственным праздником во многих регионах Испании. В ночь накануне праздника традиционно разжигают костры.

Инцидент стал самым серьезным железнодорожным происшествием в Испании с 2003 года, когда погибли 19 человек при столкновении двух поездов неподалеку от города Чинчилья в центре Испании.

Найджел Дэвис, Мартин Робертс. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below