12 июля 2010 г. / , 06:39 / через 7 лет

Правящая партия Японии несет потери в парламенте

ТОКИО (Рейтер) - Правящая партия Японии потерпела поражение на выборах в верхнюю палату парламента, что может помешать запланированному сокращению огромного госдолга и восстановлению экономики.

<p>Премьер-министр Японии Наото Кан идет на пресс-конференцию, проходящую в Токио, 12 июля 2010 года. Правящая партия Японии потерпела поражение на выборах в верхнюю палату парламента, что может помешать запланированному сокращению огромного госдолга и восстановлению экономики. REUTERS/Issei Kato</p>

Кроме того, премьер-министр Наото Кан, лидер правящей Демократической партии Японии (DPJ), рискует лишиться работы.

Избиратели наказали DPJ, и ее крошечную партию-союзника, лишив их большинства в верхней палате менее, менее чем через год после того, как DPJ пришла к власти.

DPJ получила всего 44 места, а это намного меньше запланированных Каном 54 мест. Ее партнер Новая народная партия осталась и вовсе без мест, сообщили СМИ. Оппозиционная Либерально- демократическая партия выиграла 51 место.

Демократы все еще контролируют более могущественную нижнюю палату парламента. Но им нужна помощь других партий, чтобы проталкивать законопроекты через верхнюю палату и положить конец многолетней стагнации второй в мире экономики и сократить масштабный госдолг.

“Мы, вероятно, потеряем еще два года, упираясь в парламентский тупик, вместо того, чтобы действовать”, - сказал Джеспер Колл из JP Morgan Securities Japan.

Экономика Японии восстанавливается, на аналитики не могут сказать, как долго это продлится. Настроения крупных японских производителей значительно улучшились в июне, но темпы улучшения снизились, подтверждая, что компании боятся замедления роста..

Результаты выборов делают Кана уязвимым к претензиями от его собственной партии, хотя он сказал, что останется на посту. Кан - уже пятый премьер страны за последние три года.

Линда Сиг, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below