ВР обещает полностью остановить утечку нефти

Вторник, 13 июля 2010 11:28 MSD
 

НОВЫЙ ОРЛЕАН/ВАШИНГТОН (Рейтер) - Нефтяная компания BP установила над поврежденной скважиной в Мексиканском заливе сдерживающее устройство, способное полностью остановить утечку нефти.

Во вторник компания проведет испытания устройства. ВР предупредила, что успех не гарантирован.

"Герметизирующая система никогда ранее не использовалась на таких глубинах и при таких условиях, поэтому ее эффективность и способность удерживать нефть и газ невозможно гарантировать", - говорится в заявлении ВР.

Испытания займут от шести до 48 часов. В случае успеха система либо будет удерживать нефть от вытекания, либо позволит собирать ее на поверхности моря. Компания подтвердила планы полностью ликвидировать аварию в августе, когда будет завершено бурение двух разгрузочных скважин.

Акции ВР в Нью-Йорке в понедельник выросли на 8 процентов. Росту способствуют и сообщения о переговорах BP с Apache Corp о продаже активов на $10 миллиардов.

Японский трейдер Mitsui & Co Ltd, которому принадлежит 10 процентов поврежденной скважины, отказался выделить средства на уборку нефти, сообщила газета Nikkei. ВР просила у Mitsui $111 миллионов, а затраты самой компании, связанные с разливом нефти, составили $3,5 миллиарда, включая $165 миллионов, выплаченные по 52.000 искам пострадавших от разлива.

Министр внутренних дел США Кен Салазар в понедельник объявил о новом моратории на глубоководное бурение, сформулированном иначе, чем предыдущий мораторий, отмененный судом.

"Мое решение основано на все более очевидных свидетельствах неспособности участников отрасли справиться с аварией на большой глубине, предотвратить разлив нефти и действовать безопасно", - сказал Салазар.

Новый запрет, действующий до 30 ноября, касается определенных технологий бурения, а не глубин, как предыдущий запрет, но аналитики говорят, что компании могут вновь оспорить мораторий в суде. Предыдущий мораторий был дважды отклонен судом.

(Александрия Сейдж и Том Доггетт. Перевел Денис Пшеничников)

 
<p>Кадр видеосъемки, где устанавливается герметизирующая система над поврежденной скважиной в Мексиканском заливе 12 июля 2010 года. Нефтяная компания BP установила над поврежденной скважиной в Мексиканском заливе сдерживающее устройство, способное полностью остановить утечку нефти.REUTERS/BP/Handout</p>