ВР винит оператора платформы Transocean во взрыве

Среда, 8 сентября 2010 16:27 MSD
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Нефтяная компания BP возложила основную часть вины за взрыв на буровой платформе в апреле на оператора платформы Transocean.

BP выпустила отчет о результатах расследования аварии, в котором называет причиной взрыва скопление газа в районе платформы.

"В течение 40 минут сотрудники Transocean не могли определить приток углеводородов в скважину и отреагировать на него", - говорится в отчете.

Кроме этого BP подвергла критике противовыбросовое устройство, установленное Transocean, и цементирование скважины, проведенное нефтесервисной компанией Halliburton. При этом нефтяная компания признала, что ее сотрудники неверно интерпретировали результаты проверки на безопасность, которая должна была указать на риск неконтролируемого выброса из скважины.

"Проще говоря, цементирование было проведено плохо, - говорится в заявлении главы ВР Тони Хейворда. - Маловероятно, что одной из причин аварии стала конструкция скважины, так как расследование показало, что углеводороды поднимались по эксплуатационной колонне сквозь дно скважины".

Буровая платформа Deepwater Horizon в Мексиканском заливе взорвалась 20 апреля, убив 11 рабочих и вызвав сильнейший в истории США разлив нефти. ВР уже потратила на сбор нефти $8 миллиардов, но аналитики оценивают окончательные расходы в десятки миллиардов долларов.

(Том Бергин. Перевел Денис Пшеничников)

 
<p>Пожарные суда тушат нефтяную платформу Deepwater Horizon в Мексиканском заливе 21 апреля 2010 года. Нефтяная компания BP возложила основную часть вины за взрыв на буровой платформе в апреле на оператора платформы Transocean. REUTERS/U.S. Coast Guard/Handout</p>