Космонавты ММКС не смогли вернуться на Землю

Пятница, 24 сентября 2010 12:54 MSD
 

КОРОЛЕВ, Россия (Рейтер) - Три члена космического экипажа, находящиеся на Международной космической станции, не смогли в пятницу вернуться на Землю из-за неполадок стыковочного узла, сообщили представители Центра управления полетами.

Российские космонавты Александр Скворцов и Михаил Корниенко, а также их коллега из NASA Трейси Колдуэлл Дайсон сели в спускаемую капсулу пилотируемого корабля "Союз", однако им не удалось открыть зажимы на стыковочном узле.

"Сегодня отстыковки не будет", - заявила также представитель ЦУП.

Глава Федерального космического агентства России (Роскосмос) Анатолий Перминов сообщил, что спуск капсулы и отправление на Землю отложены до субботы.

По словам другого представителя Роскосмоса, Алексея Краснова, космонавты должны приземлиться в субботу около 9.20 МСК.

Скворцов, Корниенко и Колдуэлл Дайсон попали на борт космической станции 4 апреля 2010 года после завершения совместного полета на аппарате "Союз ТМА-18". На этом же корабле космонавты должны вернуться на Землю.

(Конор Хампфрис, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

 
<p>Запуск космического корабля "Союз ТМА-18" на космодроме Байконур, 2 апреля 2010 года. Три члена космического экипажа, находящиеся на Международной космической станции, не смогли в пятницу вернуться на Землю из-за неполадок стыковочного узла, сообщили представители Центра управления полетами. REUTERS/Carla Cioffi</p>