11 октября 2010 г. / , 11:08 / 7 лет назад

Мьянма освободит 3.000 человек перед выборами

<p>Мужчина держит плакат во время протеста против главы военной хунты Мьянмы Тана Шве в Шри-Ланке 13 ноября 2009 года. Военная хунта, правящая в Мьянме, планирует досрочно выпустить 3.000 заключенных накануне предстоящих в следующем месяце парламентских выборов, сообщил в понедельник представитель местного тюремного ведомства.Stringer</p>

ЯНГОН (Рейтер) - Военная хунта, правящая в Мьянме, планирует досрочно выпустить 3.000 заключенных накануне предстоящих в следующем месяце парламентских выборов, сообщил в понедельник представитель местного тюремного ведомства.

Досрочное освобождение будет применено к заключенным, чьи тюремные сроки истекают в ноябре или декабре. Цель этой акции - дать им возможность проголосовать на выборах, которые назначены на 7 ноября.

Неизвестно, на какие именно категории осужденных распространяется данная мера и действует ли она в отношении политзаключенных.

По данным правозащитников, сейчас в бирманских в 43 тюрьмах и 100 трудовых лагерях находятся в общей сложности более 2.200 политзаключенных. Власти упорно настаивают, что отбывающих тюремный срок за политические убеждения в стране нет.

"Сейчас идут необходимые подготовительные процедуры, и как ожидается, будут освобождены около 3.000 заключенных", - сообщил Рейтер тюремный чиновник, попросивший не называть его имени.

"Насколько я знаю, есть план сократить тюремный срок самое большее на 30 дней, чтобы заключенные смогли проголосовать на предстоящих выборах".

Аун Хла Тун, Мартин Петти, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below