12 октября 2010 г. / , 12:11 / 7 лет назад

Пекин обиделся на Осло из-за награды диссиденту

<p>Фотография осужденного китайского диссидента Лю Сяобо рядом с Министерством иностранных дел Китая во время протестов в Гонконге 8 октября 2010 года. Китай жестко раскритиковал награждение Нобелевской премией мира 2010 года правозащитника, осужденного коммунистическим судом.Bobby Yip</p>

ПЕКИН (Рейтер) - Китай жестко раскритиковал награждение Нобелевской премией мира 2010 года правозащитника, осужденного коммунистическим судом.

"Вручение Нобелевской премии мира преступнику, отбывающему срок в тюрьме, показывает отсутствие уважения к судебной системе Китая", - заявил представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй на брифинге в Пекине.

На прошлой неделе в Осло осужденный китайский правозащитник Лю Сяобо, несмотря на резкую критику со стороны Пекина, был назван лауреатом Нобелевской премии мира за "долгую и ненасильственную борьбу за основополагающие права человека в Китае".

Ма добавил, что решение комитета, "нанесшее ущерб" отношениям Китая и Норвегии, никак не повлияет на развитие китайской политической системы.

Осудив норвежское правительство, несмотря на то, что оно не влияет на решения Нобелевского комитета, Китай отменил запланированную ранее встречу с министром рыбного хозяйства Норвегии.

Летом во время своего визита в Осло заместитель министра иностранных дел Китая Фу Ин предупредила Нобелевский комитет в отношении возможного награждения Лю, заявив, что это может повредить связям между Китаем и Норвегией, ведущих двусторонние переговоры о торговле.

После подписания Хартии-08 Лю Сяобо был помещен под домашний арест, а затем в декабре прошлого года приговорен к 11 годам заключения за подрыв государственного строя.

КТО ИДЕТ ЗА НОБЕЛЕМ

Церемония вручения премии, составляющей более 10 миллионов шведских крон ($1,5 миллиона), пройдет в Осло 10 декабря.

Поехать в Норвегию, чтобы забрать награду, Лю Сяобо попросил свою супругу Лю Ся.

"Сяобо сказал мне, что надеется на то, что я смогу поехать в Норвегию, чтобы получить за него премию... Я думаю, это будет очень сложно", - рассказала по телефону Рейтер Лю Ся, находящаяся в настоящее время под домашним арестом.

Крис Бакли и Бен Бланчард, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below