Бен Ладен объяснил причины похищения французов

Среда, 27 октября 2010 17:37 MSD
 

ДУБАЙ (Рейтер) - Франция сама виновата в том, что пятерых ее граждан похитили в Нигере в прошлом месяце, заявил экстремист номер один в мире Усама бен Ладен.

Аудиозапись с обращением бен Ладена распространил в среду телеканал Al Jazeera.

Причиной похищения, по его словам, стало несправедливое отношение к мусульманам во Франции.

"Вы оккупируете наши страны и убиваете наших женщин и детей и после этого вы ждете мирной и безопасной жизни?" - говорится в сообщении бен Ладена, адресованном французскому народу.

В сентябре в Нигере были похищены пять граждан Франции и еще двое африканцев. Ответственность за это взяло на себя североафриканское крыло "аль-Каиды".

Это похищение стало еще одним эпизодом противостояния Франции и экстремисткой организации, в июле казнившей 78-летнего француза после неудачной попытки спецназа освободить его.

"Вы можете сохранить свою безопасность, если откажетесь от любой несправедливости в отношении мусульман, а самое главное для вас - это выйти из ненавистной войны в Афганистане, развязанной Бушем", - сказал бен Ладен.

Глава "аль-Каиды", который предположительно находится в горах на границе между Афганистаном и Пакистаном, также осудил недавно принятый во Франции законопроект, запрещающий закрывать лицо в общественных местах.

"Вы поступили неразумно, запретив нашим благоверным женщинам носить паранджу. Разве мы не имеем права выгонять ваших захватчиков, нападая на них?"

(Фируз Седарат, Эрика Соломон, Раисса Касоловски, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Фотография Госдепартамента США, показывающая, как могла измениться внешность Усамы бен Ладена к 2009 году по сравнению с 1998 годом, 15 января 2010 года. Франция сама виновата в том, что пятерых ее граждан похитили в Нигере в прошлом месяце, заявил экстремист номер один в мире Усама бен Ладен. REUTERS/U.S. State Department/Handout</p>