Швapценеггepa в Калифорнии сменил демократ

Среда, 3 ноября 2010 11:09 MSK
 

САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) - Калифорнийцы проголосовали за возвращение на пост губернатора-демократа Джерри Брауна, не позволив текущему глава штата и кинозвезде Арнольду Шварценеггеру передать пост товарищу по Республиканской партии.

72-летний Браун руководил штатом в 1970-1980-х годах, и жители Калифорнии считают, что у него больше возможностей для экономического возрождения региона, чем у миллиардерши Мег Уитмен.

Одновременно на выборах переизбралась сенатор Барбара Боуксер, позволив демократам одержать двойную победу.

В то же время республиканцам удалось победить в большинстве других штатов в ходе промежуточных выборов. Они вернули себе контроль над Палатой представителей Конгреса и увеличили представительство в Сенате, что нанесло тяжелый удар по администрации Барака Обамы.

В значительной степени утративший популярность у избирателей Арнольд Шварценеггер не мог вновь участвовать в выборах из-за законодательного ограничения на количество переизбраний, и в ходе компании Брауну удалось убедить избирателей, что Уитмен вслед за Шварценеггером не обладает достаточными навыками для руководства одним из крупнейших и самым заселенным из регионов страны.

Калифорнийцы также отказались легализовать употребление марихуаны "для отдыха" и изменить закон штата об изменении климата.

(Питер Хендерсон. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер на Женской конференции в Лонг-Бич, штат Калифорния, 26 октября 2010 года. Калифорнийцы проголосовали за возвращение на пост губернатора-демократа Джерри Брауна, не позволив текущему глава штата и кинозвезде Арнольду Шварценеггеру передать пост товарищу по Республиканской партии. REUTERS/Mario Anzuoni</p>