3 ноября 2010 г. / , 08:27 / через 7 лет

Республиканцы победили на выборах в Конгресс США

<p>Джон Бонер обращается к сторонникам республиканцев в Вашингтоне, 2 ноября 2010 года. Разочарованные американские избиратели лишили демократов власти в Палате представителей и укрепили позиции республиканцев в Сенате на промежуточных выборах в Конгресс, состоявшихся во вторник. REUTERS/Jim Young</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Разочарованные американские избиратели лишили демократов власти в Палате представителей и укрепили позиции республиканцев в Сенате на промежуточных выборах в Конгресс, состоявшихся во вторник.

Тревога избирателей по поводу состояния американской экономики и недовольство политикой президента Барака Обамы принесли успех республиканцам. В результате, спикер Палаты представителей демократ Нэнси Пелози лишилась должности, а в Конгрессе началась новая эра - эра раскола.

Согласно прогнозам, республиканцы получат по меньшей мере 60 дополнительных мест в Палате представителей. Это гораздо больше 39 мест, которых им хватило бы, чтобы стать большинством и сделать Джона Бонера спикером нижней палаты парламента, поставить республиканцев во главе ее комитетов и ограничить реформы Обамы.

Этот результат превзошел масштаб победы республиканцев в 1994 году, когда демократы президента Билла Клинтона потеряли 54 места в Палате представителей, и стал самым серьезным изменением баланса сил с 1948 года, когда демократы лишились 75 мест.

“Наше новое большинство будет готовиться к тому, чтобы работать по-другому, - сказал Бонер своим сторонникам. - Все начнется с сокращения расходов вместо их увеличения, сокращения размеров правительства вместо их увеличения и реформирования способов работы Конгресса”.

Президент Обама поздно вечером позвонил Бонеру, чтобы поздравить его и обсудить способы сотрудничества с целью создания рабочих мест и улучшения состояния экономики, сообщил помощник Бонера.

Лидер демократов в Сенате Гарри Райд выиграл крупнейшую гонку за место в Сенате в результате жестокой битвы с фаворитом Чайной партии - общественного движения в поддержку республиканцев - Шэррон Энгл в Неваде. Он сказал, что решительно настроен возобновить борьбу за создание рабочих мест и укрепление экономики.

“Звонок, который только что прозвенел - это не конец борьбы, это начало следующего раунда”, - сказал он, выступая перед сторонниками в Неваде.

Демократы также выиграли ключевые состязания в Западной Виргинии и Калифорнии, что гарантировало им сохранение хотя бы небольшого большинства в Сенате.

На данный момент республиканцы получили в Сенате шесть дополнительных мест, завоевав поддержку в Индиане, Висконсине, Северной Дакоте, Пенсильвании, Арканзасе и Иллинойсе.

Контроль республиканцев хотя бы в одной палате парламента, вероятно, приведет к законодательному тупику, ослабив возможность Обамы влиять на прохождение самых сложных законопроектов.

“Способность администрации к осуществлению крупных новых программ уже была ограничена. Это просто завершает дело”, - сказал Джарет Сайберг из Washington Research Group.

Джон Уайтсайдз, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below