Властям Ирландии грозит потеря места в парламенте

Пятница, 26 ноября 2010 11:42 MSK
 

ДОНЕГАЛ, Ирландия (Рейтер) - Перевес правительственного большинства в ирландском парламенте, вероятно, сократится до двух мест в результате борьбы за вакантное место на дополнительных выборах, результаты которых станут известны в пятницу.

Однако несмотря на отпор со стороны избирателей, недовольных запланированными мерами экономии, необходимыми для того, чтобы получить финансовую помощь от Международного валютного фонда и Евросоюза, правительство считает, что сможет протолкнуть сокращенный бюджет. Ожидается, что он будет обнародован 7 декабря.

Если бюджет не будет одобрен, это углубит кризис в стране и дестабилизирует еврозону. Министр финансов Брайан Ленихан заявил в четверг, что уверен в том, что бюджет будет принят.

"Я вполне убежден после обсуждений и с партиями в парламенте, и с различными общественными представителями в нижней палате парламента, что за этот бюджет выступает большинство и что он пройдет", - сказал он.

Согласно опросам общественного мнения, правящая партия Fianna Fail уступит место в парламенте националистической антиевропейской партии Sinn Fein.

Этот результат приведет к тому, что правительственное большинство сократится всего до двух человек - это независимые члены парламента, которые сказали, что могут проголосовать и против бюджета.

Младший коалиционный партнер Fianna Fail - Green Party - сообщила на этой неделе, что уйдет после голосования по бюджету, вынуждая страну провести выборы уже в начале следующего года.

Главная оппозиционная партия, правоцентристская Fine Gael, не говорила, как будет голосовать по бюджету.

(Падраик Халпин, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Демонстранты на улицах Дублина 22 ноября 2010 года. Перевес правительственного большинства в ирландском парламенте, вероятно, сократится до двух мест в результате борьбы за вакантное место на дополнительных выборах, результаты которых станут известны в пятницу. REUTERS/Cathal McNaughton</p>