ООН отговаривает мир от барьеров в торговле едой

Среда, 26 января 2011 18:56 MSK
 

МИЛАН (Рейтер) - Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) посоветовала в среду странам-производителям продуктов питания не вводить экспортные барьеры для защиты внутренних рынков, так как цены на еду в мире подошли вплотную к тем уровням, которые вызвали продовольственные бунты в 2007/08 годах.

"ФАО настоятельно рекомендует отказаться от введения экспортных барьеров, так как они часто являются причиной возникновения еще большей неопределенности и потрясений на мировых рынках и могут привести к дальнейшему глобальному росту цен, в то время как цены на продукты внутри страны снижаются, и, соответственно, снижаются стимулы для производства большего количества продовольствия", - сказал директор по политике и развитию ФАО Ричард Чайна.

Мировые цены на продукты питания выросли над уровнем 2008 года в декабре, а индекс цен на еду продовольственной и сельскохозяйственная организации Объединенных Наций достиг рекордного значения.

Цены на зерновые показали ралли в январе из-за опасений об уменьшении предложения на рынках этих продуктов, а фьючерсы на пшеницу достигли на площадке Euronext новых максимумов в среду.

Новые ценовые потрясения вызывают серьезную озабоченность о последствиях на продовольственных рынках наиболее уязвимых стран, говорится в заявлении ФАО.

Ранее агентство опубликовала обновленные рекомендации для стран с развивающейся экономикой как справиться с высокими ценами на продовольствие. В январе уже имели место волнения из-за высоких цен на еду в таких странах, как Алжир, Иордания и Судан.

Агентство призвало страны не принимать никаких политических мер, которые были бы полезны в краткосрочном периоде, но которые могут подорвать существующие рынки и оказать вредное влияние в долгосрочной перспективе.

В средне- и долгосрочной перспективе, только инвестиции в развитие сельского хозяйства развивающихся стран могут обеспечить стабильный рост производительности, оздоровление рынков и повышение устойчивости к росту международных цен на продовольственные товары, считает Чайна.

(Светлана Ковалева, перевел Вадим Ведерников)

 
<p>Мужчина продает фрукты на рынке в Москве, 13 октября 2008 года. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) посоветовала в среду странам-производителям продуктов питания не вводить экспортные барьеры для защиты внутренних рынков, так как цены на еду в мире подошли вплотную к тем уровням, которые вызвали продовольственные бунты в 2007/08 годах. REUTERS/Denis Sinyakov</p>