2 февраля 2011 г. / , 10:24 / 7 лет назад

США и протестующие требуют отставки Мубарака

<p>Египтянка требует отставки президента Египта Хосни Мубарака перед посольством страны в Вашингтоне, 1 февраля 2011 года. Протестующие и США требуют отставки президента Египта Хосни Мубарака, несмотря на то, что он хочет продержаться на своем посту до сентября, когда официально заканчивается срок его пребывания у власти.Molly Riley</p>

КАИР (Рейтер) - Протестующие и США требуют отставки президента Египта Хосни Мубарака, несмотря на то, что он хочет продержаться на своем посту до сентября, когда официально заканчивается срок его пребывания у власти.

Лидер Египта, которому уже 82 года, сказал, что не будет добиваться переизбрания, когда его президентский срок закончится осенью.

"Я буду работать в оставшиеся месяцы моего срока, чтобы предпринять необходимые шаги для обеспечения мирной передачи власти", - заявил Хосни Мубарак вечером во вторник.

На требования о том, чтобы он покинул страну, Мубарак ответил: "Это моя страна... И я умру на ее земле".

Его 10-минутное выступление было встречено с тревогой среди протестующих, число которых превысило миллион человек по всему Египту во вторник.

"Речь была бесполезной и только разожгла наш гнев", - сказал один из протестующих и добавил: "Мы продолжим протестовать".

"Мы не уйдем! Мы не уйдем!", - скандировали другие протестующие.

Вашингтон, застигнутый врасплох волной гнева против власти, захлестнувшей Египет после событий в Тунисе, усилил давление на Мубарака, чтобы тот поторопился с ответной реакцией, но не требуя от него немедленного ухода с поста президента.

"Я считаю, что правильно организованная передача власти должна быть важным аспектом, и я дал понять это президенту Мубараку (в телефонном разговоре). Она (передача власти) должна пройти мирно и должна начаться сейчас", - сказал Барак Обама после телефонного разговора с президентом Египта.

Однако в самом Египте развитие событий в ближайшем будущем выглядит неясным.

Вскоре после речи Мубарака государственное телевиденье, которое, в основном, игнорировало антиправительственные выступления, показало видеоматериал о небольших демонстрациях в поддержку нынешнего президента.

СЕГОДНЯ

Толпы протестующих продолжают находиться на площади Тахрир в центре Каира в среду.

Из колонок, расставленных по краям площади, звучит монотонное молитвенное песнопение.

Надписи на растянутых на площади баннерах, некоторые из которых достигают 20 метров в длину, сообщают: "Люди требуют падения режима".

Многие магазины в центре Каира остаются закрытыми.

Хотя общение при помощи СМС было затруднено, большинство сообщений доходит до абонентов.

Эдмунд Блэйр и Самиа Накоул, перевел Вадим Ведерников. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below