10 февраля 2011 г. / , 10:30 / 7 лет назад

Власти Египта продолжают держать оборону

<p>Сторонники оппозиции на площади Тахрир в Каире 9 февраля 2011 года. Египетские власти не прекращают сопротивляться растущему давлению со стороны своего ключевого партнера, США, и собственного населения, требующих радикальных и немедленных политических перемен. REUTERS/Yannis Behrakis</p>

КАИР (Рейтер) - Египетские власти не прекращают сопротивляться растущему давлению со стороны своего ключевого партнера, США, и собственного населения, требующих радикальных и немедленных политических перемен.

Добавляют головной боли правительству, назначенному всего десять дней назад президентом Хосни Мубараком, экономические последствия длящихся уже третью неделю антиправительственных демонстраций.

Армия, уже шесть десятилетий верно служащая египетским лидерам, не вмешивается в события и наблюдает со стороны за акциями оппозиции в Каире и других городах.

В среду Белый дом вновь призвал египетские власти тщательнее прислушиваться к требованиям митингующих, которые настаивают на немедленной отставке Мубарака, непрерывно управляющего страной уже 30 лет, и на внесении кардинальных поправок в законодательство.

Каир парировал попытки Вашингтона “навязать ему свою волю” заявлением о том, что поспешные реформы могут оказаться слишком рискованными.

Министр иностранных дел Египта Ахмед Абул Гейт сказал американскому телеканалу PBS, что был “изумлен” словами вице- президента США Джо Байдена, призвавшего к немедленному прекращению чрезвычайного положения, которое Мубарак давно использует для борьбы с оппозицией.

“Теперь когда вы говорите быстрый, немедленный - как будто бы вы влияете на такую большую страну как Египет, большого друга, всегда поддерживавшего хорошие отношения с США - вы навязываете ему свою волю”, - сказал Абул Гейт.

С момента начала демонстраций в Египте 25 января, вдохновленных событиями в соседнем Тунисе, американская администрация пытается “угнаться сразу за двумя зайцами” - не испортить отношения с руководством своего ключевого партнера на Ближнем Востоке и поддержать оппозицию, добивающуюся демократических преобразований.

Вашингтон, к примеру, не требует вслед за участниками протестов немедленной отставки Мубарака, пообещавшего оставаться у власти до истечения президентских полномочий в сентябре.

В то же время американские политики высказывают недовольство темпами осуществления обещанных реформ, полностью поддерживая в этом вопросе оппозицию.

В среду демонстранты разбили новый лагерь возле здания парламента в Каире, а на главной арене их выступлений - площади Тахрир - по-прежнему многолюдно.

Новые массовые акции, в том числе возле здания, откуда ведется вещание государственного телевидения и радио, запланированы на пятницу.

Эндрю Хэммонд, Александер Дзядощ, Аластейр Макдональд, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below