25 февраля 2011 г. / , 10:42 / через 7 лет

Бен Ладен осудил атаки на мирное население

<p>Фотографии лидера "Аль-Каиды" Усама бен Ладена, представленные работниками спецслужб США в Вашингтоне, 15 января 2010 года. Лидер экстремисткой группировки "Аль- Каида" Усама бен Ладен попросил своего заместителя напомнить исламистским боевикам о том, что объектом их атак не должно становиться мирное население. REUTERS/U.S. State Department/Handout</p>

ДУБАЙ (Рейтер) - Лидер экстремисткой группировки “Аль- Каида” Усама бен Ладен попросил своего заместителя напомнить исламистским боевикам о том, что объектом их атак не должно становиться мирное население.

“Моджахедам иногда приписывают осуществление определенных операций, справедливо или нет, жертвами которых становятся мусульмане в мечетях, на рынках и в других местах сбора людей... Я и мои братья в ”аль-Каиде“ дистанцируются... от таких операций и осуждают их”, - сообщил второй человек в иерархии экстремисткой группы Айман аль-Завахри в аудиозаписи, размещенной в четверг в интернете.

Лидер “Талибана” Мулла Омар, бен Ладен и другие лидеры исламистов ранее уже выступали с аналогичными заявлениями, отметил Завахри. Однако глава “аль-Каиды” решил вновь напомнить об этом.

“Шейх Усама бен Ладен... поручил мне снова поднять этот вопрос. Поэтому я призываю моджахедов учесть законы шариата и интересы мусульман, прежде чем совершить акцию джихада”, - сказал он.

Боевики должны воздерживаться от беспорядочных атак на “мусульман и немусульман”, сказал Завахри.

Фируз Седарат, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below