March 30, 2011 / 3:22 PM / 6 years ago

Президент Сирии не отменил чрезвычайное положение вопреки ожиданиям

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Кадр из видео-обращения президента Сирии Башара аль-Ассада, 30 марта 2011 года. Президент Сирии Башар аль-Ассад ничего не сказал об отмене в ближневосточной стране чрезвычайного положения во время обращения к нации, вопреки ожиданиям.Syrian state TV via Reuters TV</p>

ДАМАСК (Рейтер) - Президент Сирии Башар аль-Ассад ничего не сказал об отмене в ближневосточной стране чрезвычайного положения во время обращения к нации, вопреки ожиданиям.

Сирийский президент выступил с публичной речью впервые после начала волны народных выступлений, спровоцированной нестабильной обстановкой на всем Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Ассад сказал, что поддерживает реформы, но не сделал никаких новых обещаний изменить жесткую, однопартийную политическую систему Сирии.

"Не проводить реформы деструктивно для страны", - сказал Ассад, не дав никаких деталей относительно заявления своего помощника, на прошлой неделе пообещавшего, что президент подумает об отмене чрезвычайного положения, действующего в стране с 1963 года.

Отмена чрезвычайного законодательства, используемого властями для борьбы с оппозицией, является главным требованием демонстрантов. Первоначально протестующие требовали расширить политические свободы, но после жесткого разгона митингов, особенно в городе Дераа на юге страны, сменили их на призывы о "падении режима".

Выступление Ассада состоялось на следующий день после организованных властями по всей стране массовых митингов в поддержку Ассада, сменившего у руля государства своего отца, Хафеза аль-Ассада, в 2000 году.

Во вторник Ассад принял отставку правительства, что по сути является косметическим изменением, поскольку оно играло незначительную роль в принятии политических решений и вся власть сосредоточена в руках президента, членов его семьи и сил безопасности.

* Материалы о беспорядках на Ближнем Востоке и в Северной Африке r.reuters.com/nym77r

Яра Бауми, Доминик Эванс, перевел Антон Колодяжный. Редактор Елена Фабричная

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below