5 мая 2011 г. / , 11:53 / через 6 лет

Референдум в Британии омрачит годовщину коалиции

<p>Указатель избирательного пункта в Лондоне 4 мая 2011 года. Британцы в четверг голосуют реформу мажоритарной избирательной системы, вопрос о которой угрожает расколоть коалиционное правительство. REUTERS/Toby Melville</p>

ЛОНДОН (Рейтер) - Британцы в четверг голосуют реформу мажоритарной избирательной системы, вопрос о которой угрожает расколоть коалиционное правительство.

Избирательные участки открылись в 9.00 МСК, а первые результаты референдума начнут поступать после их закрытия в 0.00 МСК, хотя окончательный итог всенародного голосования будет объявлен только в пятницу вечером.

Ожидается, что избиратели отвергнут идею перехода от мажоритарной системы выборов, когда побеждает кандидат или партия, набравшая большинство голосов, к альтернативной системе.

Реформу предложил младший партнер в правительственной коалиции - партия либеральных демократов, но старший партнер - партия консерваторов - согласился на референдум лишь ради создания коалиции.

Аналитики считают, что коалиция, первая в истории Британии после Второй мировой войны, избежит раскола, так как предложение о досрочных выборах одного из партнеров может привести к политическому самоубийству в момент, когда экономика страны растет очень медленно.

“Я думаю, они по-прежнему нуждаются друг в друге и постараются сработаться, - сказал профессор политических наук в Университете Суссекса Тим Бейл. - Изменилась атмосфера, но не парламентская арифметика”.

Финансовые рынки хотят, чтобы стабильное правительство реализовало пятилетний план сокращения бюджетного дефицита практически до нуля с текущих более чем 10 процентов ВВП.

“ЖАЛКИЙ МАЛЕНЬКИЙ КОМПРОМИСС”

Либерал-демократы настаивали на проведении референдума о переходе к альтернативной избирательной системе в качестве условия их вступления в коалицию в прошлом году. Такая система облегчает попадание в парламент небольших партий.

Но альтернативная система все же далека от идеального для либеральных демократов сценария - пропорциональной системы выборов, которая, по их мнению, покончит с доминированием двух партий в Великобритании - консерваторов и лейбористов.

Лидер либеральных демократов и заместитель премьер-министра Ник Клегг в прошлом называл альтернативную систему “жалким маленьким компромиссом”, а идея электоральной реформы не вдохновила британцев на фоне серии общенациональных праздников и королевской свадьбы.

“Не думаю, что это была их главная идея, - сказал Бейл. - Это гибридная система, которую они не смогли продать”.

Согласно опросам общественного мнения, в стране лидирует партия лейбористов, потерявшая власть в прошлом году, а поддержка либерал-демократов рухнула, после того как они вступили в коалицию.

Лейбористы рассчитывают на хорошие показатели на выборах в Англии, но вряд ли опередят выступающую за независимость партию SNP в Шотландии.

Кит Веир. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below