May 26, 2011 / 11:52 AM / 6 years ago

Ливия предложила Испании прекратить огонь

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

<p>Испанское военное судно в порту на юге страны, 22 марта 2011 года. Испания, одна из стран-участниц НАТО, вовлеченных в операцию в Ливии, сообщила в четверг, о получении от ливийского премьер-министра Аль-Багдади аль-Махмуди предложения о немедленном прекращении огня.Javier Diaz</p>

МАДРИД (Рейтер) - Испания, одна из стран-участниц НАТО, вовлеченных в операцию в Ливии, сообщила в четверг, о получении от ливийского премьер-министра Аль-Багдади аль-Махмуди предложения о немедленном прекращении огня.

"Мы получили сообщение, и мы разделяем позицию остальной Европы по этому вопросу", - сообщил представитель канцелярии премьер-министра.

"Все с нетерпением ждут соглашения... но сначала необходимо сделать первые шаги, и до настоящего момента их не предпринимали", - сказал он.

Британская газета The Independent сообщила, что аль-Махмуди в письменной форме обратился к ряду зарубежных государств с предложением о немедленном прекращении огня, следить за осуществлением которого будут ООН и Африканский союз.

The Independent также сообщила, что аль-Махмуди потребовал проведения переговоров с оппозицией, амнистию обеих сторон конфликта и создание новой конституции, однако не упомянул ничего о роли Муаммара Каддафи в будущем страны.

Немедленного комментария от Ливии доступно не было.

Трейси Ручински, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below