June 1, 2011 / 8:06 AM / 6 years ago

Однопартийцы премьера Японии требуют его отставки

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Премьер-министр Японии Наото Кан на специальном заседании в нижней палате парламента в Токио 31 мая 2011 года. Оппоненты внутри партии премьер-министра Японии Наото Кана потребовали его отставки, пригрозив поддержать вотум недоверия правительству, инициированный оппозицией.Yuriko Nakao</p>

ТОКИО (Рейтер) - Оппоненты внутри партии премьер-министра Японии Наото Кана потребовали его отставки, пригрозив поддержать вотум недоверия правительству, инициированный оппозицией.

Многие аналитики говорят, что Кан, скорее всего, преодолеет вотум, но столкнется с трудностями при реализации политики, включая создание экстренного бюджета на восстановление после мартовских землетрясения и цунами.

Критики Кана внутри правящей партии демократов хотят, чтобы он ушел до вотума недоверия, чтобы дать возможность новому лидеру сформировать широкую коалицию или, по крайней мере, наладить более эффективное сотрудничество с главной оппозиционной партией либерал-демократов и вывести страну из правительственного кризиса.

"Я думаю, что сейчас у нас достаточно голосов, и вероятность прохождения вотума повысилась", - сказал Рейтер парламентарий Кенко Матсуки, близкий к влиятельному оппоненту Кана внутри правящей партии Ичиро Озаве.

"Но мы хотим найти другой путь... чтобы господин Кан сделал решительный шаг и сам ушел в отставку, чтобы мы смогли предотвратить (отставку правительства)", - сказал Матсуки.

Газета Asahi сообщила, что более 50 сторонников Озавы планируют поддержать вотум недоверия. Но от партии демократов потребуется свыше 70 голосов, чтобы вотум состоялся в нижней палате парламента, насчитывающей 480 мест, 305 из которых - у демократов.

Тем не менее, независимый аналитик Минору Морита сказал, что ситуация для премьера усугубляется.

"Число оппонентов внутри демократической партии растет", - сказал он.

Кан, ставший пятым премьером Японии за пять лет в прошлом году, пытается взять под контроль ситуацию на аварийной АЭС "Фукусима" оператора Tokyo Electric Power Co, выделить деньги на восстановительные работы в северо-восточных регионах, пострадавших от цунами, и подготовить налоговую реформу, чтобы нивелировать растущие социальные расходы правительства.

Линда Сиг, Чиса Фудзиока. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below