June 23, 2011 / 5:52 AM / 6 years ago

Обама объявил план вывода американских солдат из Афганистана

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Президент США Барак Обама во время телеобращения в Вашингтоне, 22 июня 2011 года. Президент США Барак Обама в среду объявил план вывода американских войск из Афганистана, сделав первый шаг к завершению долгой и дорогостоящей войны.Pablo Martinez Monsivais/Pool

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама в среду объявил план вывода американских войск из Афганистана, сделав первый шаг к завершению долгой и дорогостоящей войны.

Обама сказал, что вернет домой 10.000 солдат к концу года, потом еще 32.000 к концу следующего лета, а затем постепенно выведет оставшийся контингент.

"Сегодня мы радуемся тому, что военная обстановка улучшается, - сказал Обама по телевидению, пообещав завершить десятилетие военных авантюр, начавшееся после атаки на США 11 сентября 2001 года, и сосредоточиться на восстановлении внутренней экономики.

"Америка, настало время сосредоточить внимание на строительстве нации у себя дома", - сказал он.

Спустя почти десять лет после отстранения движения Талибан от власти, войска США и НАТО не смогли окончательно ликвидировать экстремистскую группировку. Правительство Афганистана по-прежнему слабое, уровень коррупции высокий, а миллиарды долларов помощи из-за рубежа не дали видимых результатов.

Решение Обамы сократить военное присутствие в Афганистане оказалось резче, чем многие ожидали. Оно отражает возросшее давление на президента, которому нужно сократить госрасходы и остановить гибель американских солдат, но при этом ограничить угрозу атак экстремистов.

После ухода 33.000 американских солдат в Афганистане останется еще 70.000 - вдвое больше, чем на момент вступления Обамы в должность президента.

Мисси Райан, Стив Холланд. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below