10 июля 2011 г. / , 19:58 / через 6 лет

Скандал с таблоидом Мёрдока задел премьера Британии

Сотрудники закрывающейся газеты The News of The World перед издательским домом в Лондоне, 7 июля 2011 года. Бывшему старшему помощнику британского премьер-министра Дэвида Кэмерона грозит арест в пятницу по подозрению в участии в скандале с телефонными взломами, которые заставили Руперта Мердока закрыть самую продаваемую британскую воскресную газету. REUTERS/Paul Hackett

ЛОНДОН (Рейтер) - Бывший старший помощник британского премьер-министра Дэвида Кэмерона арестован в пятницу по подозрению в причастности ко взломам голосовой почты, которые заставили медиамагната Руперта Мёрдока закрыть самую продаваемую британскую воскресную газету. Премьер в ответ призвал обсудить формы контроля общества над прессой.

В ответ на скандал, охвативший медиа-империю Мёрдока, британское газетное подразделение News Corp заявило, что в ближайшие выходные газета News of the World, выходящая уже 168 лет, выйдет в последний раз.

После заявлений в полицию со стороны многих селебритиз и тысяч других людей о взломе журналистами News of the World телефонной голосовой почты таблоид начал терять рекламодателей и читателей. Ситуация может стать препятствием для запланированной Мёрдоком покупки телеканала BSkyB.

Скандал оказался конфузом и для Кэмерона.

Премьер-министр сделал бывшего редактора News of the World Энди Коулсона директором своей службы по связям с общественностью, несмотря на то, что один из репортеров Коулсона был обвинен во взломе телефонов помощников королевской семьи. Коулсон утверждал, что ничего не знал об этом, но когда новые подозрения всплыли на поверхность, ушел из команды Кэмерона в январе.

В течение последних недель полиция арестовала нескольких журналистов. Представитель полиции сообщил, что 43-летний Коулсон также был арестован в пятницу по подозрению в том, что знал о взломах телефонов или принимал в этом непосредственное участие, когда был редактором News of the World в 2003-2007 годах.

Спустя день после того, как Мёрдок решил закрыть News of the World, Кэмерон заявил, что помимо открытого расследования, по его приказу будет создана независимая комиссия, которая разработает новые нормативные положения касательно средств массовой информации.

“Этот скандал касается не только нескольких журналистов и одной газеты, - сказал он. - И даже не только прессы. Он также касается и полиции. И да: политики и политиков он касается тоже”.

Премьер проявил солидарность с общественным мнением:

“Жертвы убийств, жертвы террористов, семьи, потерявшие на войне близких, защищавших нашу страну... Тот факт, что телефоны этих людей могли прослушивать, чтобы писать статьи для газеты, просто отвратителен”.

ПЯТНА НА РЕПУТАЦИИ

Кэмерон добавил, что независимая комиссия может начать работу в течение нескольких месяцев и сможет вносить собственные предложения по отношению к СМИ.

“Она должна быть действительно...независимой от прессы, чтобы общественность знала, что газеты больше не будут контролировать сами себя ... Новая система должна создать баланс между правом человека на частную жизнь и общественным интересом”.

Появившееся в четверг сообщение о том, что News of the World будет закрыта, стало одним из самых драматичных событий в полной противоречий карьере 80-летнего Мёрдока. Полагают, что он пытается предотвратить распространение кризиса за пределы таблоида на более прибыльные части его империи.

Сын и предполагаемый преемник Мёрдока Джеймс, председатель британского газетного подразделения News Corp, сказал, что купленная его отцом в 1969 году газета “запятнана неподобающим поведением”.

“Несомненно, если недавние заявления верны, то эти действия просто бесчеловечны и им нет места в нашей компании”, - говорится в его заявлении.

Нарастающий гнев общественности и политиков по поводу истории с телефонными взломами заставляет опасаться, что News Corp теперь будет сложно получить правительственное одобрение на покупку телеканала BSkyB, где компании уже принадлежит 39 процентов.

Правительство Кэмерона неформально благословило эту сделку, невзирая на разговоры о том, что это даст Мёрдоку слишком большую власть в медиасфере.

“Я не понимаю, как эта сделка может продолжаться. Сейчас это полностью политически неприемлемо”, - сказал Алекс Дегрут, медийный аналитик из Panmure Gordon.

Джоди Гинсберг, Кейт Вейр, при участии Кейт Холтон, Джорджин Продэн и Тиффани Ву, перевели Юлия Заславская и Артем Ахальцев. Редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below