July 22, 2011 / 7:10 AM / 6 years ago

Канада согласилась выдать КНР сбежавшего бизнесмена

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Лай Чансин на пресс-конференции в Ванкувере, 18 сентября 2008 года. Канадский суд в четверг вынес решение, открывающее дорогу для экстрадиции самого разыскиваемого в Китае человека. Судью не смутили предостережения, что на родине Лая Чансина могут подвергнуть пыткам или казнить.Andy Clark

ВАНКУВЕР, Британская Колумбия (Рейтер) - Канадский суд в четверг вынес решение, открывающее дорогу для экстрадиции самого разыскиваемого в Китае человека. Судью не смутили предостережения, что на родине Лая Чансина могут подвергнуть пыткам или казнить.

Пекин обвиняет Лая в даче взяток с целью уклонения от уплаты налогов и пошлин при ввозе импортных товаров в провинцию Фуцзянь в 1990-х годах, из-за чего китайский бюджет недосчитался миллиардов долларов.

В 1999 году предприниматель вместе с семьей бежал в Канаду и подал заявление на предоставление статуса беженца, утверждая, что выдвинутые против него обвинения политически мотивированы. Однако его запрос не удовлетворили, после чего начался судебный процесс.

"Господин Лай - обычный преступник, скрывающийся от китайской судебной системы... и было решено, что его жизнь не окажется под угрозой в случае передачи Китаю, учитывая полученные исключительные гарантии", - написал судья Мишель Шор в обосновании своего решения.

Ранее Китай направил канадскому правительству дипломатическую ноту, в которой пообещал не подвергать пыткам и не казнить Лая. Кроме того, канадским представителям будут иметь доступ к Лаю.

По словам юриста правительства Канады Хелен Парк, Лай может быть экстрадирован уже в субботу.

Адвокат Лая Дэвид Матас, однако, не уверен в безопасности своего клиента и не согласен с "исключительностью" предоставленных канадской стороне гарантий. По его словам, брат Лая и работавший у него бухгалтер умерли в тюрьме, и причина их смерти неизвестна.

"Он может также умереть в тюрьме, без вскрытия и объяснения причин. Гарантии не дают права на вскрытие или даже простой осмотр трупа", - говорится в письменном обращении Матаса.

Грег Джойс, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below