August 8, 2011 / 6:33 AM / 6 years ago

На севере Лондона произошли новые погромы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Пожарные тушат огонь в зданиях, подожженных во время погромов в лондонском районе Тоттенхэм, 7 августа 2011 года. Беспорядки продолжились в британской столице в ночь на понедельник, перекинувшись на район Энфилд.Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Беспорядки продолжились в британской столице в ночь на понедельник, перекинувшись на район Энфилд.

Группы молодежи устроили погромы в трех магазинах, два из них были ограблены, заднее стекло одной полицейской машины было разбито, сообщила полиция.

Первые беспорядки вспыхнули в ночь на воскресенье в районе Тоттенхэм на севере Лондона после того, как местные жители вышли на улицы в знак протеста против гибели 29-летнего Марка Даггана несколькими днями ранее в перестрелке с полицейскими. Были сожжены несколько полицейских автомобилей, зданий и двухэтажный автобус, повреждения получили 26 сотрудников полиции.

Беспорядки происходят на фоне ухудшающегося социально-экономического положения в Великобритании: экономика все еще не может окончательно оправиться от последствий финансового кризиса, а правительство консерваторов сокращает социальные расходы и повышает налоги в целях уменьшения дефицита бюджета.

"Тоттенхэм - обездоленный район. Безработица очень, очень высокая... они разозлены", - сказал 49-летний Узодинма Вигве, недавно потерявший работу уборщика.

Политики винят в происходящем бандитские банды, которые воспользовались нестабильной ситуацией.

"Погромы в Тоттенхэме прошлой ночью совершенно неприемлемы, - сказал пресс-секретарь британского премьер- министра Дэвида Кэмерона. - Нет никакого оправдания агрессии в отношении полиции и общества или нанесенному недвижимости урону".

Майкл Холден, Эдриан Крофт, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below