19 августа 2011 г. / , 10:44 / 6 лет назад

Девять человек погибли в ходе атаки на Британский совет в Кабуле

Дым от взрыва в ходе нападения на здание Британского совета в Кабуле 19 августа 2011 года. Девять человек убиты, по меньшей мере двенадцать ранены в результате нападения боевиков "Талибана" на Британский совет в столице Афганистана в пятницу. REUTERS/Ahmad Masood

КАБУЛ (Рейтер) - Девять человек убиты, по меньшей мере двенадцать ранены в результате нападения боевиков “Талибана” на Британский совет в столице Афганистана в пятницу.

Представитель британского посольства в Кабуле подтвердил факт атаки на Британский совет.

“Мы сотрудничаем с афганскими службами безопасности”, - сказал он.

Мохаммад Захир, глава отдела криминальных расследований полиции Кабула, сообщил: “Убиты восемь членов национальной полиции Афганистана и один иностранный солдат”.

Всего прогремело по меньшей мере восемь взрывов.

Британский совет занимается преимущественно культурными программами и не является частью посольства Великобритании в Кабуле.

Боевики движения Талибан заявили, что они, таким образом, направили два сообщения: одно правительству Афганистана и другое - властям Великобритании, заявил Рейтер по телефону с неопределенного номера представитель талибов Забиулла Муджахид.

“Мы напоминаем им, что станем свободными от всех иностранцев, особенно от британцев”, - сказал Муджахид, ссылаясь на освобождение Афганистана от подчинения правительству Великобритании 92 года назад. Страна отмечает день независимости в эту пятницу.

В войне против талибов у Великобритании второй по численности после США боевой состав - около 9.500 военных отрядов.

Представитель талибов отказался говорить, сколько бомбардировщиков они задействовали для атак, случившихся через месяц после того как НАТО передала афганцам контроль за безопасностью в нескольких областях страны в рамках процесса транзиции, которую планируется завершить к концу 2014 года.

Безопасность в Кабуле находится в компетенции афганских служб безопасности с 2008 года.

В США и Европе растет беспокойство о растущей стоимости войны, которая тянется уже 10 лет, и американские юристы задаются вопросом, считать ли 2014 год достаточно коротким дедлайном для вывода войск.

В этом году НАТО и США неохотно поддержали план мирного урегулирования в Кабуле, подразумевающего перемирие с несколькими членами Талибана. Представители талибов неоднократно повторяли, что не будут вести переговоры с афганским правительством, пока все иностранные государства не прекратят военные действия в Афганистане.

Мирвайс Харуни, Эмми Феррис-Ротман, перевела Марина Назарова. Редактор Мария Плис

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below