7 октября 2011 г. / , 15:38 / через 6 лет

Саркози призвал Турцию признать геноцид армян

Президент Франции Николя Саркози выступает на пресс-конференции в Президентском дворце в Анкаре, 25 февраля 2011 года. Президент Франции Николя Саркози предупредил Турцию, что во Франции вскоре может стать незаконным отрицание того, что массовые убийства армян в Оттоманской империи в 1915 году были геноцидом. REUTERS/Murad Sezer

ЕРЕВАН (Рейтер) - Президент Франции Николя Саркози предупредил Турцию, что во Франции вскоре может стать незаконным отрицание того, что массовые убийства армян в Оттоманской империи в 1915 году были геноцидом.

Во ходе визита в Армению совершающий турне по Южному Кавказу Саркози произнес

“геноцид” по-армянски - “цехаспанутюн” и призвал Турцию совершить “жест примирения”, признав геноцидом гибель примерно полутора миллиона армян в Османской империи в начале ХХ века.

Если же это не будет сделано, заявил Саркози, Франция “подумает, что может пойти дальше и изменить законодательство так, чтобы наказывать за опровержение этого”.

Саркози предупредил, что эти меры могут быть приняты в “очень короткий” срок, но сказал, что эти комментарии не являются ультиматумом.

Вызов, брошенный президентом Франции, которая выступает против вступления Турции в Евросоюз, вызвали поток гневных контраргументов из Анкары.

Министр иностранных дел Турции сказал, что Франция должна признать свое колониальное прошлое, прежде чем поучать других. Французы “не имеют права учить Турцию истории или призывать Турцию повернуться лицом к ее истории”, заявил Ахмет Давутоглу на пресс-конференции.

Позицию Армении поддерживают многие историки и мировые парламенты.

Анкара опровергает термин “геноцид” и говорит, что в то время погибло множество как христиан-армян, так и мусульман-турков.

Саркози привлек на свою сторону армянскую диаспору во Франции, которая насчитывает около 50.000 человек и вызвал гнев Турции перед выборами в 2007 году, поддержав законопроект, предусматривавший наказание для тех, кто не признает эти убийства геноцидом. Тогда этот документ был отвергнут нижней палатой парламента.

Визит в Армению важен для стремящегося на второй срок Саркози, поскольку во Франции большая армянская диаспора.

“ВЫБРАТЬ МИР”

В пятницу Саркози намерен также побывал в Азербайждане и прибыл в Грузию. Он призвал Армению и Азербайджан решить спор о Нагорном Карабахе - азербайджанском анклаве, населенном в основном армянами.

В 1990-х годах этот спор привел к войне, в результате которой погибли 30.000 человек и около миллиона потеряли крышу над головой.

Франция, Россия и США долгие годы пытаются добиться заключения соглашения о мире после прекращения огня в 1994 году.

Этот конфликт заставил Турцию закрыть границу с Арменией в 1993 году в знак солидарности с мусульманским союзником Азербайджаном. Сейчас ее отказ признать геноцидом убийства времен Оттоманской империи является главным препятствием для возобновления дипломатических отношений.

“Пришло время рискнуть и выбрать мир”, - сказал Саркози на встрече с президентом Армении Сержем Саргсяном.

“Армяне, азербайджанцы и турки, вы должны выбрать этот путь. Другого нет, это путь мира”.

Эммануэль Жарри при участии Ибона Виллелабейтиа и Асмик Мкртчян, перевела Юлия Заславская. Редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below