18 октября 2011 г. / , 10:44 / через 6 лет

Еврозона требует ужесточить контроль над Грецией

Флаги Евросоюза (слева) и Греции в Афинах, 11 апреля 2011 года. Некоторые страны еврозоны хотят дать рабочей группе Еврокомиссии дополнительные полномочия, позволяющие ей контролировать продажу государственных активов Греции и деятельность аппарата страны в рамках плана ужесточения надзора за Афинами, сообщили Рейтер источники из ЕС. REUTERS/John Kolesidis

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Некоторые страны еврозоны хотят дать рабочей группе Еврокомиссии дополнительные полномочия, позволяющие ей контролировать продажу государственных активов Греции и деятельность аппарата страны в рамках плана ужесточения надзора за Афинами, сообщили Рейтер источники из ЕС.

Лидеры еврозоны встретятся в воскресенье, чтобы обсудить дальнейшую помощь Греции, и жесткий контроль над ее действиями будет одним из первых пунктов повестки дня. Один чиновник сказал, что идея тщательного надзора за Афинами получила широкую поддержку, поскольку Греция пока не добилась видимого прогресса в сфере приватизации и других реформ.

“Надо сделать это или потерять деньги”, - сказал один источник из еврозоны, который поддерживает мысль о том, чтобы позволить рабочей группе Еврокомиссии “взять на себя некоторые суверенные функции государства”, чтобы “придать скорости машине”.

“Это помощь снаружи. Ситуация, когда люди со стороны берут на себя некоторые элементы работы”, - добавил он.

В рамках этого предложения несколько сотен технических экспертов будут направлены на место действия, чтобы управлять Грецией.

Еврокомиссия уже отправила несколько чиновников в Грецию в составе “тройки” Евросоюза и Международного валютного фонда, которая должна оценить, насколько успешно Афины добиваются экономических целей. Кроме того, рабочая группа Еврокомиссии помогает Афинам проводить налоговую реформу и получать деньги от структурных фондов ЕС.

“Масштаб вмешательства беспрецедентный, - сказал источник. - Если бы там были результаты ответственного управления, как в Ирландии, все было бы по-другому. Но в Греции таких результатов нет”.

Греция должна получить в ноябре очередной финансовый транш от ЕС/МВФ на сумму 8 миллиардов ($11 миллиардов) и, как ожидается, вскоре получит еще один многомиллиардный экстренный кредит.

Поскольку экономика страны в стагнации, международные кредиторы полагаются на то, что Афины продадут государственные активы, такие, как порты и энергетические компании, чтобы выручить деньги. Греция пообещала, что получит 50 миллиардов евро к 2015 году, но до сих пор ей удалось привлечь примерно 1,3 миллиарда евро через приватизацию.

Другие политики, отказавшись комментировать это специфическое предложение, сказали, что идея об установлении более строгого надзора над Афинами становится все более популярной.

“Поддержка ужесточения контроля, очевидно, есть”, - сказал один из них.

Другой источник сказал, что есть желание создать постоянный орган, который взял бы на себя работу “тройки”, состоящей из инспекторов Еврокомиссии, Европейского центробанка и МВФ.

“Нужен кто-то, кто может говорить по-гречески, но кто не на стороне греков, - сказал источник. - Их деятельность будут заложена в условия кредита. Нужно будет представить этот орган осторожно - назвать его технической помощью, или вроде того”.

Такое откровенное посягательство на суверенитет поставит Еврокомиссию в неудобное положение. Она хочет получить более значительную роль в формировании национальных бюджетов, но не в их исполнении.

“Рабочая группа - это управляющий орган, - сказал представитель комиссии. - Ее роль - поддерживать Грецию и мы не намерены менять эту задачу”.

Джон О'Доннелл при участии Ингрид Меландер в АФинах, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below