26 октября 2011 г. / , 09:28 / 6 лет назад

Борцы с Уолл-стрит спрячутся за масками в Хэллоуин

Участники акции протеста целуются во время демонстрации в Лондоне, 22 октября 2011 года. Участники движения протеста "Захвати Уолл-Стрит" присоединятся в понедельник к параду в честь Хэллоуина в Нью-Йорке, сообщают представители движения. Несмотря на то, что за последнее время несколько активистов были арестованы за ношение масок во время демонстраций, в Хэллоуин они смогут делать это по закону.Toby Melville

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Участники движения протеста "Захвати Уолл-стрит" присоединятся в понедельник к параду в честь Хэллоуина в Нью-Йорке, сообщают представители движения. Несмотря на то, что за последнее время несколько активистов были арестованы за ношение масок во время демонстраций, в Хэллоуин они смогут делать это по закону.

Закон штата Нью-Йорк от 1845 года запрещает ношение масок во время собраний, что и было применено к нескольким участникам движения против экономического неравенства.

Однако в законе прописано исключение для "костюмированных вечеринок и других подобных увеселительных мероприятий", которым и собираются воспользоваться демонстранты в Хэллоуин.

"Использовать к нам закон на Хэллоуин будет очевидным не- американством", - сообщил один из организаторов движения Гэн Голан. Парад является "очередной возможностью для нас быть изобретательными и доставить наше послание людям".

"Захвати Уолл-стрит" открыло движение "Захвати Хэллоуин" и на своем сайте www.occupyhalloween.org приглашает всех несогласных присоединиться к ежегодному параду.

Сторонники движения "Захвати Уолл-стрит", 17 сентября разбившие палаточный лагерь в парке Зукотти в Нью-Йорке, выступают против выделения миллиардов долларов на спасение банков, в то время как обычные американцы страдают от высокой безработицы. Активисты также считают, что один процент самых богатых американцев облагаются слишком низкими налогами.

"Поведение, попадающее под это исключение (закона о масках), не может быть признано незаконным только потому, что оно содержит в себе политическое послание", - сообщила исполнительный директор Союза за гражданские права Нью-Йорка Донна Либерман.

Майкл Николс, перевела Катя Загвоздкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below