February 9, 2012 / 12:52 PM / 5 years ago

Меркель напомнила Назарбаеву о Жанаозене

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на церемонии подписания официальных документов в Берлине 8 февраля 2012. Канцлер Германии Ангела Меркель затронула тему кровопролития в Жанаозене на переговорах с лидером Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, навестившим Берлин ради официальных переговоров и медицинского осмотра.Thomas Peter

БЕРЛИН (Рейтер) - Канцлер Германии Ангела Меркель затронула тему кровопролития в Жанаозене на переговорах с лидером Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, навестившим Берлин ради официальных переговоров и медицинского осмотра.

В ходе визита, по данным Минэкономики Германии, было заключено пять десятков сделок на общую сумму три миллиарда евро, в результате чего немецкие компании могут в обмен на технологии и ноу-хау расширить доступ к сырью, которым обладает крупнейшая экономика Центральной Азии.

Меркель сказала на итоговой пресс-конференции в среду, что говорила с Назарбаевым о правах человека и поддержала создание комиссии для расследования унесших свыше десятка жизней декабрьских столкновений между демонстрантами в городке нефтяников на западе Казахстана и полицией.

"Немецкая внешняя политика всегда основана на ценностях, и поэтому при обсуждении экономических интересов мы также говорим о правах человека и о приверженности демократическим принципам", - сказала она.

Однако бессменный лидер Казахстан отверг критику в отношении соблюдения прав человека и назвал завышенными ожидания того, что его страна могла трансформироваться в идеальную демократию за один или два десятка лет.

"Этот стакан наполовину полон. Для нас демократия не начало пути, а его конец", - сказал Назарбаев.

В результате январских досрочных выборов парламент Казахстана впервые стал многопартийным, но Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе подвергла голосование критике за препятствия для подлинной оппозиции, желавшей баллотироваться

Отсутствие очевидного преемника 71-летнего Назарбаева рассматривается как политический риск иностранными инвесторами, вложившими в Казахстан свыше $120 миллиардов. Другими вызовами, пошатнувшими лелеемый Назарбаевым имидж стабильности, стали смертоносные атаки боевиков-исламистов и события в Жанаозене, отозвавшиеся уличными выступлениями солидарности с восставшими нефтяниками.

Тема здоровья президента является объектом табу в Казахстане, но всплыла на поверхность в июле прошлого года, когда немецкий таблоид Bild написал, что Назарбаеву была сделана в Гамбурге операция на простате.

Президентский советник Ермухамет Ертысбаев сказал днями позже, что Назарбаев отправился за границу для рутинного обследования, какое проходит каждый год. Как ожидается, президент Казахстана посетит берлинский госпиталь Charite перед возвращением в Астану в четверг.

На пресс-конференции с Меркель Назарбаев ответил на вопрос о своем здоровье, описав его как "хорошее".

"Вокруг президентов, глав государств всегда возникают такие вопросы", - добавил он.

В декабре администрация президента предприняла редкий шаг, опубликовав результаты ежегодного медобследования Назарбаева. Доктора оценили риск сердечно-сосудистых заболеваний как низкий и давление и уровень холестерина назвали идеальным.

Законодательство Казахстана относит информацию о состоянии здоровья и личной жизни президента и членов его семьи к государственным секретам.

Ноа Баркин, Андреас Ринке. Перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below