February 14, 2012 / 12:52 PM / 5 years ago

ЕС сулит Испании кары за задержку с экономией

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

Работник привозит напитки в пиццерию, использующую знак монеты евро для рекламы своих цен в Мадриде, 9 декабря 2011 г. Евросоюз, вероятно, к маю примет меры против нового правительства Испании за то, что оно тормозит с сокращением расходов в преддверии мартовских выборов в Андалусии - крупнейшем и наиболее страдающем от безработицы регионе страны.Susana Vera

БРЮССЕЛЬ/МАДРИД (Рейтер) - Евросоюз, вероятно, к маю примет меры против нового правительства Испании за то, что оно тормозит с сокращением расходов в преддверии мартовских выборов в Андалусии - крупнейшем и наиболее страдающем от безработицы регионе страны.

Осведомленные источники сообщили Рейтер, что окончательное решение пока не принято, но Еврокомиссия считает, что новое правительство завысило показатели дефицита в 2011 году. Кроме того, Испания недостаточно быстро решает проблему ухудшения государственных финансов, ожидаемого в 2012 году, что ставит под угрозу рост экономики страны в долгосрочной перспективе, сообщили три высокопоставленных представителя ЕС.

На вопрос о том, собирается ли Олли Рен, комиссар ЕС по экономическим и монетарным вопросам, принимать меры и рекомендовать министрам финансов ЕС применить санкции против Мадрида, один из них сказал: "Это очень вероятно".

"Это не то, чего мы хотим. Но если есть нарушение... то нам придется это сделать", - добавил чиновник, говоривший на условиях анонимности.

Санкции против Мадрида, касающиеся его неспособности достичь поставленных целей в отношении дефицита - вероятно, штраф - будут представлены отдельно от доклада Комиссии о макроэкономических дисбалансах, в котором, как ожидается, тоже будет особо отмечена Испания.

Испания находится в процессе так называемой процедуры чрезмерного дефицита бюджета с апреля 2009 года за то, что превысила установленный ЕС трехпроцентный лимит дефицита. Из 27 членов ЕС 23 страны сейчас проходят эту процедуру, но Мадриду угрожает штраф в размере до 0,1 процента ВВП за несокращение дефицита.

Представители испанского правительства отказались от комментариев.

В конце декабря новый премьер-министр Мариано Рахой объявил, что дефицит бюджета в 2011 году достиг восьми или даже свыше процентов ВВП, в основном из-за более серьезного, чем ожидалось сокращения государственных финансов в регионах. Согласно последней оценке Еврокомиссии, дефицит бюджета Испании в тот период достигал 6,6 процента.

Хотя Комиссия признает, что расходы на социальное обеспечение и выплаты по безработице превысили прогнозы в прошлом году, она полагает, что цифры, озвученные правительством, были завышены.

"Мы ждем официальных показателей, но мы не верим текущим подсчетам", - сказал один из источников.

Еврокомиссия также считает рискованным решение испанского правительства отложить до конца марта представление бюджета на 2012 год, сообщили чиновники.

Рахой и его министр экономики Луис Де Гуиндос утверждают, что им нужно увидеть прогнозы Еврокомиссии, прежде чем разрабатывать новый бюджет. Но источники в Брюсселе и Мадриде говорят, что испанские власти скорее отложат осуществление любых мер экономии до завершения региональных выборов в Андалусии 25 марта.

Правоцентристская Народная партия, вероятно, выиграет выборы в Андалусии впервые с 1982 года, положив конец 30 годам правления социалистов на юге Испании. Андалусия сильнее других регионов пострадала от кризиса в Европе: более 55 процентов местных жителей в возрасте старше 25 лет не имеют работы.

"Эта отсрочка вызывает сожаление. Новый бюджет будет отправлен только в апреле и это действительно плохо. Я не думаю, что они осознают, насколько плоха ситуация", - сказал один из чиновников.

Испания заявила, что начнет реализацию нового бюджета как можно скорее, но чиновники считают, что этого не случится до июня, а это слишком поздно для того, чтобы существенно изменить курс в течение 2012 года.

Жюльен Туайе и Пол Дэй, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below