15 марта 2012 г. / , 09:13 / 5 лет назад

Британия запускает каналы социальных СМИ для иранцев

Страница входа в социальную сеть Facebook в Мюнхене, 2 февраля 2012 г. Великобритания запустила веб-сайт и страницу в социальной сети Facebook для иранцев с целью использовать энергию социальных СМИ для обхода иранской цензуры и донесения информации напрямую до людей.Michael Dalder

ЛОНДОН (Рейтер) - Великобритания запустила веб-сайт и страницу в социальной сети Facebook для иранцев с целью использовать энергию социальных СМИ для обхода иранской цензуры и донесения информации напрямую до людей.

Великобритания и Иран сосуществуют в условиях натянутых отношений из-за ядерной программы Тегерана. Иран называет ее мирной, а Британия и другие западные державы подозревают, что она может быть направлена на создание ядерного оружия.

Градус напряжения между странами еще больше вырос в ноябре прошлого года, когда Британия закрыла свое посольство в Тегеране после атаки демонстрантов и выслала всех иранских дипломатов из Лондона.

После жалоб со стороны британской государственной корпорации BBC на частые помехи вещанию во время работы в Иране Британия стала искать новые способы общения с иранцами.

"В настоящий момент мы возобновляем работу нашего иранского веб-сайта и присутствия социальных средств массовой информации для того, чтобы вы их читали и могли ими пользоваться", - сказал министр иностранных дел Британии Уильям Хейг в видеообращении на сайте "UK for Iranians" (Великобритания для иранцев) (r.reuters.com/guf27s на английском и r.reuters.com/huf27s на фарси).

Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что сайт, а также новые аккаунты в сетях Facebook, Twitter и Google+ будут предоставлять информацию о Великобритании и ее политике в отношении Ирана и дадут возможность иранцам обсуждать темы и задавать вопросы.

В видеосообщении, выпущенном с субтитрами на английском и фарси, Хейг сказал, что у Ирана и Великобритании всегда были сильные культурные связи, несмотря на "трудные" отношения между правительствами двух стран.

"Мы также не согласны с тем, что происходит в Сирии, где уже были убиты тысячи людей, а репрессии, жестокость и пытки являются обычным делом. Мы не согласны с поддержкой Ираном режима, который проводит эти действия", - добавил Хейг.

Адриан Крофт, перевела Яна Соболева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below