April 2, 2012 / 1:07 PM / 5 years ago

Total нaпрaвит экcпeртoв нa мecтo утечки гaзa в Ceвepнoм мope - иcточники

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Архивное фото платформы Elgin в Северном море 30 марта 2012 года. Французская нефтяная компания Total в ближайшие дни направит экспертов на нефтяную платформу в Северном море, прежде чем начать закачку бурового раствора в скважину для ликвидации утечки газа, сообщили в понедельник два источника в отрасли, знакомые с ситуацией.Total E&P/Handout

АБЕРДИН, Шотландия/ПАРИЖ (Рейтер) - Французская нефтяная компания Total в ближайшие дни направит экспертов на нефтяную платформу в Северном море, прежде чем начать закачку бурового раствора в скважину для ликвидации утечки газа, сообщили в понедельник два источника в отрасли, знакомые с ситуацией.

"Total пошлет своих людей, чтобы убедиться в безопасности платформы... в ближайшие дни", - сказал один источник, не уточнив, сколько человек примет участие в этой операции.

Если компания убедится в безопасности нахождения на платформе, до конца этой недели она направит туда рабочих для закачки в скважину бурового раствора, сообщили источники.

Профсоюз, представляющий интересы рабочих нефтяной платформы, считает отправку туда специалистов слишком опасной, учитывая концентрацию газа в районе утечки.

"Мы считаем, что это крайне опасная тактика. Даже упавший молоток может поджечь газ. Эта операция должна пройти идеально", - сказал представитель профсоюза на условиях анонимности.

Утечка на платформе Elgin началась неделю назад из-за повышения давления в закрытой ранее скважине. По оценкам, ежесуточно в атмосферу попадает 200.000 кубометров газа, создавая угрозу взрыва в районе платформы. Total эвакуировала 238 рабочих Elgin 25 марта и оцепила акваторию в радиусе двух миль, где дежурят пожарные суда.

В субботу компания сообщила, что факел, зажженный во время эвакуации для сжигания излишков газа, потух, что снижает вероятность взрыва. Total рассматривает два варианта ликвидации утечки: закупоривание скважины буровым раствором или бурение двух разгрузочных скважин, что более безопасно, но потребует больше времени и средств.

Заполнение скважины буровым раствором может начаться в течение 7-10 дней после принятия соответствующего решения, а бурение разгрузочных скважин займет до полугода и будет стоить до $3 миллиардов, зато практически исключает любой риск.

Мюриэль Боселли и Олег Вукманович. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below