April 23, 2012 / 4:03 PM / 5 years ago

Убийца темнокожего подростка в США вышел под залог

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Neighborhood watch volunteer George Zimmerman leaves the Seminole County Jail after posting bail in Sanford, Florida, April 22, 2012. Дело Циммермана всколыхнуло всю Америку из-за подозрений в расовой подоплеке убийства и побудило президента Барака Обаму выступить с комментарием в разгар предвыборной кампании.David Manning

Дэвид Мэннинг

СЕНФОРД, Флорида (Рейтер) - Американец Джордж Циммерман, обвиняемый в непреднамеренном убийстве безоружного темнокожего подростка, вышел в понедельник под залог в $150.000.

Дело 28-летнего Циммермана, не получившее поначалу широкой огласки в СМИ, в итоге всколыхнуло всю Америку из-за подозрений в расовой подоплеке убийства и даже побудило президента Барака Обаму выступить с комментарием в разгар предвыборной кампании.

В ночь на понедельник Циммерман, после внесения установленной суммы залога и удовлетворения прочих требований к освобождению, вышел из здания исправительного учреждения округа Семинол (штат Флорида) с бумажным пакетом в руках, одетый в коричневую куртку и синие джинсы. Молодой человек быстро сел в белый спортивный автомобиль марки BMW и уехал, не дав ни одного комментария дежурившим рядом журналистам.

По условиям освобождения под залог, которые были определены в пятницу судьей Кеннетом Лестером-мл., Циммерману запрещено выходить из дома в ночное время, употреблять алкогольные напитки и наркотические средства, а также носить огнестрельное оружие. Циммерман обязан носить электронное устройство, определяющее его местонахождение и при этом может покидать штат.

Дата судебных слушаний по делу Циммермана установлена не была. Из соображений безопасности, его местонахождение, как и ожидалось, останется в строжайшем секрете вплоть до следующего появления в суде.

Трагедия в небольшом тихом городке Сенфорд в центре штата произошла в конце февраля этого года. Трейвон Мартин, 17-летний афроамериканец, возвращался домой, когда его заметил член местной созданной для поддержания порядка добровольной дружины Джордж Циммерман, латиноамериканского происхождения. Он позвонил в полицию и рассказал о показавшемся ему подозрительным подростке, но не прислушался к рекомендации прекратить преследование.

Позже Циммерман объяснил полиции, что шел к своей машине, а Мартин напал на него. Брат и отец Циммермана заявили, что подросток несколько раз ударил его головой об асфальт. Инцидент закончился тем, что Циммерман вытащил стреляющий пулями калибром девять миллиметров пистолет, на ношение которого имел лицензию, и выстрелил в грудь Мартину.

Изначально полиция не стала задерживать Циммермана, посчитав, что тот действовал в целях самообороны. Но решение вызвало бурю протестов, и дело взяла под контроль назначенная в конце марта прокурор Анжела Кори.

В апреле прокуратура Флориды предъявила Циммерману официальное обвинение в "убийстве второй степени", и в случае, если вина Циммермана будет доказана, ему грозит пожизненное заключение.

На слушаниях в пятницу Циммерман, появившийся в зале суда в строгом черном костюме и наручниках на руках, извинился перед семьей Мартина.

Перевела Яна Соболева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below