16 апреля 2014 г. / , 07:08 / 4 года назад

Прибыль Credit Suisse в I квартале снизилась из-за торговли облигациями

ЦЮРИХ 16 апр (Рейтер) - Чистая прибыль Credit Suisse снизилась в первом квартале 2014 года более чем на треть в результате снижения выручки от торговли облигациями.

Чистая прибыль банка составила 859 миллионов швейцарских франков, оказавшись ниже прогнозов аналитиков, опрошенных Рейтер, которые ожидали прибыли в размере 1,155 миллиарда франков.

Американские власти ведут расследование в отношении Credit Suisse, подозревая, что банк помогал богатым американцам уклоняться от налогов. Банку пришлось выделить больше средств, чтобы решить эту проблему и избежать обвинения. Он отложил в прошлом квартале дополнительные 107 миллионов франков на юридические расходы.

Кроме того, результаты банка пострадали из-за новых, более жестких правил, введенных регуляторами для защиты финансовой системы.

Выручка Credit Suisse от торговли облигациями сократилась на 20 процентов в годовом исчислении. Доналоговая прибыль инвестиционного банка упала на 27 процентов до 1,124 миллиарда франков.

В марте Credit Suisse предупредил, что первый квартал - обычно самый сильный для инвестиционных банков - будет хуже, чем обычно, отчасти из-за активов с фиксированной доходностью.

Выручка от активов с фиксированной доходностью - особенно ставки - падает с мая в результате ужесточения правил и сокращения программы скупки облигаций ФРС США.

Катарина Барт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below