23 апреля 2014 г. / , 10:29 / через 4 года

Регуляторы Банка Англии разошлись во взглядах на слабость экономики

ЛОНДОН (Рейтер) - Экономическое восстановление Великобритании набирает обороты, но регуляторы Банка Англии придерживаются разных мнений о степени слабости экономики и среднесрочном прогнозе инфляции, показал протокол заседания банка от 9 апреля.

Протокол также свидетельствует, что члены Комитета банка по денежно-кредитной политике посчитали “возможным”, что уже происходит устойчивый рост реальных зарплат, соответствующий продолжительному восстановлению.

Однако стало понятно, что комитет все еще не уверен в том, сколько у британской экономики осталось пространства, чтобы расти, не создавая инфляцию.

“Существует значительная неопределенность в отношении степени слабости, остающейся в экономике, и члены комитета высказали ряд мнений по этому вопросу и прогнозу инфляции в среднесрочной перспективе”, - говорится в протоколе.

Инфляция в Великобритании замедлилась до 1,6 процента годовых в марте с февральских 1,7 процента - это минимальный уровень с октября 2009 года.

До декабря прошлого года годовая инфляция превышала ориентир центробанка каждый месяц начиная с декабря 2009 года, ухудшая покупательную способность домохозяйств.

Но в последние месяцы инфляция стремительно падает по всей Европе: инфляция в еврозоне также достигла в марте минимума более чем за четыре года - 0,5 процента.

Регуляторы также усомнились в том, насколько точно уровень безработицы позволяет судить о состоянии рынка труда, поскольку многие люди, нашедшие работу в последнее время, оказались самозанятыми.

Уровень безработицы в Великобритании неожиданно упал за три месяца к февралю ниже 7-процентного уровня, изначально установленного Банком Англии в качестве порога, после преодоления которого можно задуматься о повышении ключевой ставки. Кроме того, рост зарплат догнал инфляцию в первый раз почти за четыре года.

В феврале Банк Англии пересмотрел этот ориентир, указав, что лучшим способом оценить планы ужесточения политики после того, как уровень безработицы достигнет 7-процентного уровня, будет показатель резервных мощностей.

Регуляторы единодушно проголосовали за то, чтобы сохранить ключевую ставку на рекордно низкой отметке 0,5 процента годовых.

Финансовые рынки считают, что первое повышение ставки может состояться весной 2015 года.

Энди Брюс и Уильям Джеймс. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below