27 мая 2014 г. / , 12:37 / 3 года назад

Китай отправит в металлолом миллионы машин ради экологии

Автомобили в Пекине, 29 января 2013 года. Китай планирует убрать с дорог страны более пяти миллионов устаревших транспортных средств в текущем году в попытке улучшить качество воздуха, притом только в Пекине будут выведены из эксплуатации 330.000 автомобилей, говорится в документе правительства, опубликованном в понедельник. REUTERS/Petar Kujundzic

ПЕКИН 27 мая (Рейтер) - Китай планирует убрать с дорог страны более пяти миллионов устаревших транспортных средств в текущем году в попытке улучшить качество воздуха, притом только в Пекине будут выведены из эксплуатации 330.000 автомобилей, говорится в документе правительства, опубликованном в понедельник.

Борьба с загрязнением стала важнейшим приоритетом для лидеров Китая, поскольку они пытаются смягчить ущерб, нанесенный в результате десятилетий головокружительного экономического роста, и успокоить гнев людей, возмущенных плачевным состоянием воздуха, воды и почвы в стране.

В рамках широкомасштабного плана действий по сокращению выбросов в течение ближайших двух лет Государственный совет Китая сообщил, что страна уже отстает от целевых показателей по борьбе с загрязнением на 2011-2013 годы и сейчас необходимо активизировать усилия.

Целых 5,33 миллиона “помеченных желтым ярлыком” транспортных средств, не отвечающих китайским топливным стандартам, будут “устранены” в этом году, говорится в документе. Помимо 330.000 автомобилей в Пекине, 660.000 машин будут отправлены на металлолом в провинции Хэбэй, где находится семь из числа самых загрязненных городов Китая в 2013 году.

Пекин планирует уменьшить общее количество автомобилей на дорогах города до 5,6 миллионов в этом году, но их число вырастет до 6 миллионов к 2017 году. В прошлом году город сократил выдачу номерных знаков на 37 процентов до 150.000 в год и оплатил модернизацию еще 200.000 устаревших автомобилей.

В документе Госсовета не сказано, как будет реализован план, но муниципальное управление Пекина ранее предлагало субсидии в размере 2.500-14.500 юаней ($400-$2.300) для водителей, которые добровольно сдают свои устаревшие автомобили на лом. Тем не менее субсидии не относятся к автомобилям с “желтым ярлыком”, которые не соответствуют даже минимальным топливным стандартам.

Китай стремится сократить выбросы углекислого газа на единицу экономического роста более чем на 4 процента в этом году и на 3,5 процента в 2015 году, чтобы выполнить целевой показатель в 17 процентов, сформулированный в пятилетнем плане на 2011-2015 годы.

Кроме того, Китай стремится снизить потребление энергии на единицу роста на 3,9 процента в этом и в следующем году, чтобы выполнить 16-процентный план на 2011-2015 годы.

В докладе о правах человека Китай заявил, что его расходы на энергосбережение и охрану окружающей среды в 2013 году выросли на 14,2 процента в годовом исчислении до 338 миллиардов юаней ($54 миллиарда).

“Сосредоточив внимание на решении серьезных экологических проблем, которые представляют угрозу для здоровья людей, (Китай) расследовал и сурово наказал незаконных загрязнителей и экологических преступников, чтобы защитить права людей на здоровую и чистую окружающую среду”, - говорится в документе.

Дэвид Стэнвей, Кэти Чен, Стайн Реклев. Перевел Александр Кривов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below