24 июня 2014 г. / , 12:48 / 3 года назад

Фунт снижается после выступления Карни, евро проигнорировал IFO

Банкноты и монеты британского фунта, 2 сентября 2005 года. Британский фунт снизился во вторник к доллару после того, как глава Банка Англии Марк Карни не смог укрепить надежды рынка на повышение ставки.Catherine Benson

ЛОНДОН (Рейтер) - Британский фунт снизился во вторник к доллару после того, как глава Банка Англии Марк Карни не смог укрепить надежды рынка на повышение ставки.

Фунт упал примерно на треть процента к евро, что привело к повсеместному росту единой валюты. Евро едва отреагировал на исследование IFO, показавшее, что деловой климат в Германии ухудшился в июне сильнее, чем ожидалось, из-за напряжения на Украине и в Ираке.

Выступление Карни в парламенте доминирует на европейской сессии. Карни, его заместитель Чарли Бин и член комитета по денежно-кредитной политике Дэвид Майлз подчеркнули, что экономика Великобритании все еще имеет резервные мощности, которые нужно использовать, прежде чем повышать ключевую ставку.

Фунт снизился на 0,3 процента к доллару до $1,6973, минимального показателя за неделю. Евро вырос на 0,3 процента к фунту, до 80,15 пенса.

"Комментарии были менее жесткими, чем могли бы быть, - сказал Адам Коул из RBC Capital. - Карни признал, что рост зарплат слабее, чем ожидалось, а Майлз повторил, что, по его мнению, в экономике много резервных мощностей".

Индекс делового климата от исследовательского института Ifo снизился в июне до 109,7 пункта со 110,4 пункта в мае при прогнозе в 110,2 пункта.

Однако евро проигнорировал эти результаты и вырос на 0,15 процента к доллару до $1,3620, в основном благодаря своему повышению к фунту. Но трейдеры опасаются продвигать его выше, поскольку эти данные, вероятно, укрепят ожидания дальнейшего смягчения политики ЕЦБ.

Иена стабильна к доллару на отметке 101,92 и снизилась к евро на 0,13 процента до 139,80 после того, как премьер-министр Японии Синдзо Абэ обнародовал программу мер, направленных на поддержание долгосрочного роста экономики.

Анирбан Наг. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below