11 июля 2014 г. / , 06:53 / через 3 года

Уолл-стрит снизилась из-за опасений о португальском банке

Трейдеры на Нью-Йоркской фондовой бирже, 9 июля 2014 года. Американские фондовые индексы снизились в четверг, поскольку опасения о состоянии ведущего банка Португалии дали инвесторам повод зафиксировать недавние прибыли.Brendan McDermid

НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Американские фондовые индексы снизились в четверг, поскольку опасения о состоянии ведущего банка Португалии дали инвесторам повод зафиксировать недавние прибыли.

Так как индексы Dow и S&P 500 были у рекордных значений, снижение в Европе, вызванное финансовыми акциями, быстро спровоцировало и распродажу на Уолл-стрит.

Espirito Santo Financial Group, крупнейший акционер португальского Banco Espirito Santo, приостановил торги своими акциями и облигациями, сославшись на "значительные сложности" в родительской компании ESI. Акции банка рухнули на 17,2 процента. Фондовый индекс Португалии упал на 4,2 процента.

Индекс финансового сектора S&P 500 сократился на 0,5 процента. Акции Wells Fargo подешевели на 0,7 процента. Банк отчитается о квартальных результатах в пятницу.

"Кажется, на рынке в ближайшее время будет много тревог, но учитывая тот факт, что у нас было ралли в последнюю пару недель, видимо, это будет больше психологическое явление, чем реальное", - сказал Баки Хелвиг из BB&T Wealth Management.

Индекс Dow Jones снизился на 0,42 процента до 16.915,07 пункта. Индекс S&P 500 потерял 0,41 процента до 1.964,68 пункта, индекс Nasdaq Composite сократился на 0,52 процента до 4.396,2 пункта.

Анжела Мун. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below