17 июля 2014 г. / , 07:54 / 3 года назад

Рост PayPal поддержал выручку eBay в проблемном квартале

Логотип eBay в Сан-Хосе 28 мая 2014 года. Американский интернет-ритейлер eBay Inc сообщил в среду о росте выручки на 13 процентов во втором квартале благодаря хорошим показателям принадлежащей ему платежной системы PayPal и несмотря на усиление конкуренции с Amazon.com Inc и хакерские атаки.Beck Diefenbach

САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) - Американский интернет-ритейлер eBay Inc сообщил в среду о росте выручки на 13 процентов во втором квартале благодаря хорошим показателям принадлежащей ему платежной системы PayPal и несмотря на усиление конкуренции с Amazon.com Inc и хакерские атаки.

С апреля акции eBay подешевели более чем на 8 процентов из-за кибератаки, затронувшей личные данные 145 миллионов клиентов, ухода главы PayPal Дэвида Маркуса и возросшей конкуренции с офлайн- и онлайн-ритейлерами.

"У нас была сложная первая половина года, приходилось отвлекаться на некоторые вещи", - сказал во время общения с аналитиками финансовый директор Боб Свон. По его словам, атака хакеров и изменения в алгоритме поисковика Google Inc, в результате которых ссылка на сайт eBay сдвинулась вниз, оказали моментальное и серьезное влияние.

Инвесторы предполагали, что у eBay был непростой квартал, а некоторые понизили свои прогнозы перед публикацией отчетности. Результаты за второй квартал и прогноз выручки в целом их подтвердили.

Выручка за квартал выросла до $4,37 миллиарда по сравнению с $3,88 миллиарда годом ранее. Аналитики в среднем ждали показатель на уровне $4,38 миллиарда. В третьем квартале компания рассчитывает на выручку в размере $4,3-$4,4 миллиарда при прогнозе рынка $4,4 миллиарда.

Прибыль на акцию по non-GAAP составила 69 центов, оказавшись на один цент выше прогноза.

Эдвин Чан, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below