7 августа 2014 г. / , 11:01 / 3 года назад

Отчет Beiersdorf расстроил рынок из-за слабых продаж в Латинской Америке

Баночки для крема Nivea на фабрике Beiersdorf AG в Гамбурге 18 апреля 2012 года. Результаты производителя кремов Nivea - Beiersdorf во втором квартале не оправдали ожидания рынка из-за колебаний валютных курсов, отразившихся на выручке компании на иностранных рынках, и ухудшения продаж в Латинской Америке.Fabian Bimmer

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Результаты производителя кремов Nivea - Beiersdorf во втором квартале не оправдали ожидания рынка из-за колебаний валютных курсов, отразившихся на выручке компании на иностранных рынках, и ухудшения продаж в Латинской Америке.

Прибыль до выплаты налогов и процентов (EBIT) за отчетный период составила 217 миллионов евро, продажи - 1,575 миллиарда евро, тогда опрошенные Рейтер аналитики в среднем ожидали 225 миллионов и 1,59 миллиарда евро соответственно.

Продажи в Латинской Америке, скорректированные с учетом изменения валютных курсов, повысились на 5,1 процента, однако слабость основных южноамериканских валют привела к фактическому снижению продаж на 5,4 процента. Отрицательный эффект оказала и экономическая ситуация в Венесуэле и Аргентине.

Тем не менее, компания сохранила прогноз роста маржи EBIT своего ключевого потребительского подразделения, приносящего около 80 процентов выручки, до 13,0 процента с 12,5 процента в 2013 году.

Кирсти Кнолле, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below