30 октября 2014 г. / , 11:00 / 3 года назад

Visa и Mastercard рады планам Китая открыть рынок электронных платежей

Логотип Mastercard на Mastercard Centre в Пекине 30 октября 3014 года. Visa Inc и Mastercard Inc приветствовали планы Китая открыть рынок электронных платежей для зарубежных компаний, надеясь получить значительную прибыль благодаря доступу на растущий рынок, объем которого превышает $1 триллион в год.Jason Lee

ПЕКИН (Рейтер) - Visa Inc и Mastercard Inc приветствовали планы Китая открыть рынок электронных платежей для зарубежных компаний, надеясь получить значительную прибыль благодаря доступу на растущий рынок, объем которого превышает $1 триллион в год.

Хотя Китай отстает от таких стран, как США, по объему покупок в кредит, привычки меняются быстро и китайцы все чаще используют пластиковые карты, чтобы удовлетворить свой растущий аппетит к приобретению товаров.

Правительство Китая сообщило в среду после еженедельного заседания, что зарубежные компании, удовлетворяющие определенным критериям, смогут создавать свои собственные клиринговые компании. Подробности пока неизвестны.

Visa, крупнейший в мире эмитент кредитных и дебетовых карт, приветствовала это решение.

"Мы с нетерпением ждем появления деталей и возможности поработать с людьми в Китае, чтобы узнать, что нам нужно сделать, чтобы участвовать на этом рынке, где, мы верим, мы можем значительно повысить рост прибыльности", - сказал исполнительный директор компании Чарли Скарф.

Задолженность домохозяйств в Китае достигла 37 процентов ВВП на конец июля по сравнению с 81 процентом в США.

Общая задолженность по кредитным картам в Китае, хотя и составляет менее 10 процентов от задолженности домохозяйств, была к концу июня на треть выше, чем годом ранее, согласно данным Народного банка Китая. Сумма задолженности на карту увеличилась более, чем на две трети за два года.

Общая сумма трансакций по банковским картам в Китае взлетела на 37 процентов до 21,8 триллиона юаней ($3,6 триллиона) в 2012 году по сравнению с 2011 годом.

Mastercard, второй крупнейший эмитент пластиковых карт, также приветствовал возможность расшириться на территории второй мировой экономики.

"Мы продолжим внимательно наблюдать за ситуацией и ждет того дня, когда мы сможем конкурировать за внутренний бизнес в Китае", - говорится в заявлении MasterCard, полученном Рейтер в четверг.

Доступ зарубежных компаний на быстрорастущий китайский рынок электронных платежей - это сложный вопрос.

Китай пообещал реформировать и "освободить" рынок электронных платежей после того, как Всемирная торговая организация заявила в 2012 году, что его политика дискриминирует американские компании. ВТО утверждала, что Китай притесняет американских эмитентов банковских карт, отдавая предпочтение государственному гиганту China UnionPay.

ВТО обнаружила, что UnionPay обладает нелегальной монополией на обслуживание платежных карт в юанях, выпущенных и используемых в Китае, отклонила жалобу США о том, что UnionPay является "трансграничным монополистом".

"Как бизнес, ориентированный на рынок, China UnionPay будет работать по тем же правилам, как и другие банки, обеспечивая равноправную рыночную конкуренцию законным способом", - говорится в заявлении UnionPay, присланном Рейтер в четверг.

Ко Ги Цин. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below