8 декабря 2014 г. / , 07:29 / 3 года назад

Экономика Японии сократилась в третьем квартале сильнее, чем ожидалось

Пешеход отражается в электронномт табло с графиком изменений индекса TOPIX в Токио 2 июня 2014 года. Экономика Японии сократилась в третьем квартале 2014 года сильнее, чем сообщалось ранее, в результате уменьшения объемов капитальных инвестиций, свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник.Yuya Shino

ТОКИО (Рейтер) - Экономика Японии сократилась в третьем квартале 2014 года сильнее, чем сообщалось ранее, в результате уменьшения объемов капитальных инвестиций, свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник.

Рост ВВП в июле-августе был пересмотрен до минус 1,9 процента в годовом исчислении с первоначальной оценки минус 1,6 процента, тогда как аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали пересмотра до минус 0,5 процента.

Эти данные подтверждают правильность решения премьер-министра Синдзо Абэ отложить повторное повышение налога с продаж.

Абэ назначил досрочные выборы на воскресенье и надеется, что избиратели поверят в то, что введенные им стимулирующие меры и отсрочка повышения налога с продаж оживят слабеющую экономику. Опросы общественного мнения сулят оглушительную победу его коалиции.

Основным фактором понижательного пересмотра роста ВВП стало сокращение объема инвестиций на 0,4 процента. Ранее сообщалось о падении на 0,2 процента. Аналитики ожидали, что вложения в средства производства будут пересмотрены вверх после выхода оптимистичного исследования на прошлой неделе.

Однако расходы оказались особенно слабыми у небольших компаний, не входящих в базу этого исследования, и, вкупе с другими данными, использующимися при пересмотре ВВП, привели к ухудшению результата.

Леика Кихара. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below