16 января 2015 г. / , 08:48 / 3 года назад

Рост швейцарского франка означает повышение расходов сырьевых трейдеров

Купюры валюты швейцарский франк в Варшаве 18 июля 2011 года. Скачок курса швейцарского франка означает резкое повышение расходов для зарегистрированных в Швейцарии сырьевых трейдеров. REUTERS/Kacper Pempel

ЛОНДОН (Рейтер) - Скачок курса швейцарского франка означает резкое повышение расходов для зарегистрированных в Швейцарии сырьевых трейдеров.

Центробанк Швейцарии в четверг неожиданно для рынков отказался от цели поддерживать курс франка выше 1,20 за евро, отчего евро за несколько минут рухнул на 30 процентов к франку.

Большинство находящихся в Швейцарии трейдинговых фирм продают сырье за доллары, но выплачивают зарплаты во франках, хотя некоторые фирмы платят премии в долларах. Страна привлекает компании низкими налогами, но их ставки постепенно повышаются под давлением Евросоюза.

В Швейцарии зарегистрировано порядка 500 сырьевых трейдеров, приносящих стране 3,5 процента ВВП, или 20 миллиардов франков ($22,2 миллиарда) ежегодно. В этих фирмах работают 10.000-12.000 сотрудников, по данным Швейцарской ассоциации трейдеров и перевозчиков.

“Расходы в одночасье выросли. Это стало крупной неожиданностью”, - сказал глава трейдинговой компании Mercuria Марко Дунанд.

Другие собеседники Рейтер высказались более эмоционально.

“Это полный кошмар и источник потенциальных финансовых проблем. Хуже всего то, что на такой случай не предусмотришь план действий”, - сказал источник в другой фирме на условиях анонимности.

Лишь немногие трейдеры раскрывают расходы на персонал, но как правило в этой отрасли на зарплаты и премии приходится примерно две трети расходов. Trafigura в последнем финансовом отчете сообщила о валовой прибыли $2 миллиарда при выручке $127,6 миллиарда и себестоимости реализации $125,6 миллиарда. Общие и административные затраты составили $1 миллиард, то есть половину валовой прибыли.

По словам работающего в Швейцарии специалиста по подбору персонала для сырьевых фирм, укрепление франка в конечном счете вызовет сокращение бюджетных доходов, так как фирмы получат меньше прибыли, а значит, заплатят меньше налогов.

“Довольно много торговых компаний заплатят в бюджет значительно меньше в ближайший год. В конце концов, это существенно повлияет на второстепенные функции. Торговые компании будут все активнее выводить за штат всех, кого можно вывести, что и так уже стало тенденцией”.

Trafigura уже перенесла головной офис в Сингапур, а Mercuria получила большой штат в Лондоне после покупки торговых подразделений американского банка JPMorgan. Vitol держит много сотрудников в Лондоне и Женеве, а в швейцарском офисе Glencore 750 сотрудников, но это лишь малая доля 200-тысячного персонала компании.

Для сотрудников этих фирм события четверга стали хорошей новостью, особенно для работающих в Женеве, находящейся вблизи французской границы.

“Большинство нефтяных трейдеров получают зарплату в швейцарских франках, и у них сегодня праздник, потому что Шамони и Куршевель в соседней Франции только что стали на 30 процентов дешевле. Я в этом году точно поеду во Францию кататься на лыжах”, - сказал один из трейдеров.

Дмитрий Жданников. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below